反应不过来

1

见婶婶像是睡着了，年青人就小声在叔叔耳边说：“我看见一条蛇。”但他叔叔此时睡得迷迷糊糊的根本反应不过来，开了门以后就回到床上钻进被子里去了。

His aunt seemed to be sleeping , so the young man whispered in his uncle 's ear . " I saw a snake . " But his uncle was too groggy7 to respond , and he slid back under the covers .
2

我对她的消息一下子反应不过来。

I was slow in reacting to her news .
3

那么，如果你反应不过来的话，这种技术的确能够把车停下来。

So this would actually stop your car if you failed to do so .
4

看到这个特别的机器人时你可能一时反应不过来——如果是，不只你一个人这样。

You might do a double take when you see this particular robot - and if you did you would not be alone .