反卫星系统

相比之下，美国国防部还未开发正式的反卫星系统。

By comparison , the Pentagon has no formal anti-satellite system under development .

此外，中国显然正在研究和计划部署反卫星系统。

Moreover , China clearly is working on , and plans to field , ASATs .

文章分析介绍了苏联（俄罗斯）反卫星系统的发展历程和美国反卫星技术的发展现状，并对反卫星武器的发展趋势进行了初步探讨。

The development of anti-satellite techniques in Russia and in America is described , and the tendency of anti-satellite weapons is discussed .

而中国的反卫星系统恰恰以陆基激光武器和陆基反卫星导弹为核心，因此中国反卫星系统不实用，最好拆除。

China 's land-based anti-satellite system is precisely to land-based anti-satellite laser weapons and missiles at the core , the Chinese anti-satellite system is not practical , it is best to remove .

另一位美国高官表示，中国之前的导弹试射“基本上是成功的”，其主要目的是测试这个反卫星导弹系统的组成部分，为最终试验做准备。

Another senior administration official said the earlier missile launches were " mostly successful " but were intended to test parts of the anti-satellite system before conducting a final test .

为了争夺空间优势，保证国家安全，开展反卫星武器及空间系统防御的研究具有重要的战略意义。

In order to compete for space superiority and guarantee national security , it is of strategic importance to research anti-satellite weapons and space defense .