太空战争

一场在太空的战争，许多情况下是发生地球空间之外，已跨越了约9年的地球时间，自2011年第三季度起是最后的清理阶段。

A war in space , in many cases happening just outside of'Earth space ' over the course of approximately nine ( 9 ) years of Earth time , is as of this third quarter of2011 in the final cleanup phase .

在太空上没有战争、没有偏见、没有国家冲突。

There is no strife , no prejudice , no national conflict in outer space as yet .

太空是信息化战争的制高点，抢占太空优势已成为各国谋求制信息权的优先发展战略；

Outer space is the main key in information war , striving for outer space predominance is the prior development strategy for information dominance for all countries .

他们争辩说，太空应该继续逃离战争的魔爪。

Space , they argue , can still escape the spectre of combat .

但是我确实认为，太空能够在非战争的目的下开发和利用、再不重复人类曾经犯过的错误的情况下开发和利用。

but I do say that space can be explored and mastered without feeding the fires of war , without repeating the mistakes that man has made in extending his writ around this globe of ours .

详细地叙述了太空战以及太空战对未来战争的影响。

Space warfare and its influence on the future warfare are discussed in detail .