卧底

记者通知了警方，后者于是为诱捕史密斯而安插了一名卧底侦探。

Journalists informed police who planted an undercover detective to trap Smith .

科隆博是教皇保罗的特使吗？是他在委员会内部设下的卧底吗？

Was Colombo the emissary of Pope Paul , his Trojan horse within the Commission ?

警方根据情报和派出卧底进行长时间的调查，结果提出多宗检控。

Long-term , intelligence-based and undercover operations resulted in many prosecutions .

本文作者蒂姆•哈福德（TimHarford）著有《卧底经济学家反击战》（TheUndercoverEconomistStrikesBack）

Tim Harford is the author of ' The Undercover Economist Strikes Back . "

蒂姆o哈福德的著作《卧底经济学家》（TheUndercoverEconomist）（小布郎出版社（Little，Brown））目前已经出版平装本。

Tim Harford 's book " The Undercover Economist " ( Little , Brown ) is out now in paperback .

我是FBI卧底探员戈登也是

I work for the FBI . Deep cover , same as Gordon .

我注意到你的书《卧底经济学家》（theundercovereconomist）标价为17.99英镑。

I notice that your book , the Undercover Economist , has a list price of 17.99 .

这款咖啡杯盖的创意源自于英国侦探协会（AssociationofBritishDetectives）以及卧底警察，因为许多秘密录音设备是黑社会中众所周知的手段。

The idea for the coffee lid came from the Association of British Detectives and undercover police as many covert recording devices are commonly known in the criminal underworld .

还有第三种，企业家以隐姓埋名的方式发现真相，典型代表有《卧底老板》（UndercoverBoss）和《神秘的百万富翁》（TheSecretMillionaire）。

A third category includes shows where the entrepreneurs disguise themselves to discover the truth anonymously - Undercover Boss and The Secret Millionaire are typical examples .

该部动作片刻画了由基努里维斯饰演的FBI探员一角，讲述了他做卧底来调查一伙爱好冲浪的银行劫匪的故事。

The action film features Keanu Reeves as an FBI agent who goes undercover to investigate a gang of surfing bank robbers .

LawMateUK公司掌门人蒂姆·考利（TimCowley）说：“卧底的工作很容易被察觉，因此利用人们的日常用品是至关重要的。”

Tim Cowley , head of LawMate UK , said : ' It 's very easy to get clocked for what you are doing undercover so to have something that people use everyday is crucial .

在法庭审判时的相关证据显示，乐成在同FBI的卧底聊天时写道，“如果你能把蓖麻毒素做成速效死亡药片，肯定会大卖。”

Among evidence introduced at his trial were statements Le made in writing about getting ricin froman FBI covert employee , including : " If you can make them into simple and easy death pills , they 'd become bestsellers . "

3.0m左右煤层采用单体液压支柱支护卧底煤一次采全高

Digging overall height floor coal at one times at about 3.0 m seam face with single hydraulic prop

今年夏天，数名来自动物权益保护组织——善待动物组织（PETA）的成员，潜入一家为爱马仕提供鳄鱼皮的‘短吻鳄工厂’做卧底，将这些鳄鱼所处的极糟糕的环境曝光。

This summer , members of the animal rights group PETA went undercover at an ' alligator factory ' that provides skins for Hermes , exposing that the creatures were kept in terrible conditions .

就连那些不喜欢它的人也不得不关注它。1963年，为了给《ShowMagazine》杂志写一篇揭露文章，女权主义先驱格劳丽亚·斯泰纳姆（GloriaSteinem）甚至曾经去赫夫纳旗下的夜总会卧底，做起了花花公子兔女郎。

Even those who disliked it cared enough to pay attention - Gloria Steinem , the pioneering feminist , went undercover as a waitress , or Playboy Bunny , in one of Mr. Hefner 's spinoff clubs to write an expos é for Show Magazine in 1963 .

我们发现其中一个是警察的卧底。

We discovered one of the team was an undercover cop .

你怎么可能要杀你派去卧底的人。

You don 't kill somebody you 're trying to plant .

她是个卧底，并且她发觉了。

She was deep undercover , and she figured it out .

对当卧底的苦一般人很难接受

Yeah , yeah . Being undercover is hard to take .

我平时可不干这些个卧底的差事

I don 't normally do this undercover stuff , ok ?

论卧底侦查争议问题及其法律规制

On the Issue of Underground Criminal Investigation and its Legal Regulation

听着，现场有个卧底。

Listen . there 's an undercover officer on the scene .

这人在过去八个月中一直担任卧底。

This guy 's been undercover for the last eight months .

他们垮台时我在缉毒署做卧底。

I worked undercover with narcotics when all that went down .

你们去吧我不想揭破卧底身份。

Go . I don 't want to blow my cover .

他们在那里安插了一位隐藏很深的卧底探员。

They placed an agent on that platform under deep cover .

怎么讲卧底警察有时候会有分裂症

Well , sometimes undercover cops can develop symptoms of dissociation .

我在卧底.-你才没有

I 'm undercover . - No , you 're not !

丹尼跟卧底警察追的是同一个人？

Danny and the undercover are chasing the same guy ?

卧底侦查的法律规制研究

The Research on Regulation of Undercover Investigation by the Law