卡德加

卡德加问道，虽然觉得自己已经知道了答案。

Khadgar asked , though he thought he already knew .

卡德加摸了摸自己的额头，发出了一声惊叹。

Khadgar touched his forehead , and let out a surprised gasp .

卡德加思索着。他应该悲伤吗？

Should he be sad that his master had died ?

洛萨与卡德加在麦迪文之塔击败了麦迪文。

Lothar and Khadgar defeat Medivh in his tower .

卡德加坐了下去，却发现椅子摇晃不定。

Khadgar sat down and the chair rocked severely .

卡德加一时间站直了身子。

Khadgar just sat there for a moment .

卡德加知道自己没有能力把它们全部放倒。

Khadgar knew he did not have the power to repulse all of them .

随后的几次碰面充分体现了卡德加的聪明、顽强、专注和友善。

Subsequent encounters had shown him that Khadgar was bright , stubborn , focused , and friendly .

卡德加，艾莉瑞亚，库德兰，达那斯与图拉扬牺牲他们自己，封闭了黑暗之门。

Khadgar , alleria , kurdran , danath , and Turalyon sacrifice themselves to seal the portal .

“我们得召集起这块大陆上所有的统治者。”洛萨回答正如卡德加所料。

" We must gather the rulers of this land ," Lothar answered , as Khadgar had thought he might .

卡德加把这本手写书放到了大门的右边，然后又进房间去找下一本该分类的书。

Khadgar set the handwritten volume to the other side of the doorway , and went back for another book .

卡德加也跟着做了，这位年轻的法师从坐骑一侧伏下身去以看得更清楚些。

Khadgar followed , the young mage himself leaning over the side of his mount to get a better look .

卡德加赶紧合上书。这书发出了一声短促而尖厉的怪声后重归平静，它内部的某种机构被重置了。

Quickly Khadgar closed the cover , and the book silenced itself with a sharp whirr and a snap , itsmechanism resetting .

他双手抓紧了马绳，卡德加又一次看到了一个曾经统领了整个暴风王国的军队，保卫边疆多年的强大战士。

His hands clenched on the horse 's reins , and Khadgar could again see the powerful warrior who had led Stormwind 's armies and kept its borders safe for so many years .