协调发展原则

坚持协调发展原则、树立绿色价值观。

Insist the coordinated growth principle , build the green values .

竞技运动与大众体育协调发展原则。

The principle that athletics sports develops with physical culture in harmony .

坚持协调发展原则，构筑技术支撑条件。

Insisting on the principle of the correspond development , building the condition of the technical support .

只有首先确立并坚持正确的城乡协调发展原则，才能确保城乡关系发展的正确方向。

Only have the establishment first and insist the right city country moderate to develop the principle , then can insure the right direction that city country relation develop .

我国的环境损害赔偿制度应该以协调发展原则为指导思想，兼顾受害人和加害人双方的权益，努力建立环境损害赔偿制度。

The system of environmental damage compensation should see the principle of coordination development as guide , give consideration to both parties , and contain individual compensation and social compensation .

具体到森林资源生态效益补偿制度而言，其理论依据为：生态安全原则；权利之间协调发展原则；

As to the compensation system of ecological benefit of forest resources , the theoretical basis is the principle of ecological safety , the principle of harmonious development of the rights , the principle of natural rights and the principle of ecological justice .

文章认为，WTO环境下我国农民、农村与农业发展模式应该基于充分利用农业比较优势前提下实现城乡社会经济协调发展的原则。

The paper holds that the development model of farmer , country and agriculture in China under WTO environment should be based on the principle of " achieving the coordinative development of the urban and rural social economy under the premises of making the best of agricultural comparative advantages " .

论科技与道德协调发展的原则

The Principles on the Coordination between Sci-tech and Ethics

“以人为本”确立了协调发展的原则。

" People first " establ is hes the principle of coordinated development .

栗煤塌陷区的利用要坚持环境、资源、生态统一协调发展的原则。

We should follow the principle of consistent development between enviroment , resource and ecosystem .

统筹规划、合理分工、优势互补、协调发展的原则

The principle of overall planning , rational division of work , mutual supplement with each other 's advantages , and co-ordinated development

在指明河流生态修复的目的、任务的基础上，提出了河流生态修复规划的五条原则，即河流生态修复与社会经济协调发展的原则；

The paper brings forward 5 principles of river ecological restoration planning based on discussing the objectives and targets of river ecological restoration : coordinated development between river ecological restoration and socio-economic development ;

在继承已有研究成果的基础上，发展一种任意不规则区域全自动四边形网格划分方法。统筹规划、合理分工、优势互补、协调发展的原则

A new mesh auto-generation algorithm of arbitrary quadrilateral is presented . The principle of overall planning , rational division of work , mutual supplement with each other 's advantages , and co-ordinated development

第三，对未来农业机械化发展的形势做出定量预测，最终形成四类区域发展战略布局，由北高南低，变为南北齐头并进，协调发展的原则。

Thirdly , to make quantitative prediction of the situation in the development of agricultural mechanization in the future is to form the layout of the four categories of regional development strategy , according to the principle of coordinated development .

主体功能区划是根据不同区域的资源环境承载能力、现有开发密度和发展潜力等指标，按照区域分工和协调发展的原则划定的具有某种特定主体功能定位的空间单元。

It is a space unit with a specific body function , which is divided according to the principles of region division and coordination development , based on the resource and environment carry capacity , present development density and its potential development ability in different areas .

必须充分发挥城市人文环境在公民思想道德建设中的积极作用，优化人文环境，在城市人文环境建设中建立先进性原则，整体一致、协调发展的原则，突出特色的原则和可持续发展的原则。

The positive function of urban humane environment in citizens ' ideological and moral construction must be brought into full play , humane environment be optimized and principles of the advanced , consistency , harmony , uniqueness and sustainable development in urban environment construction be laid down .

十一五规划的节约发展、清洁发展和安全发展是一个完整的目标系统，须按科学发展观全面、协调和可持续发展原则综合优化。

11th Five-Year Plan in economical development , clean development and safe development is a whole objective system , which should be optimized synthetically .

提出了城市群空间体系的层次性决定了城市化与产业协调发展思路的原则。

The paper proposes the principle that the hierarchies of the spatial structure of an urban agglomeration determines the mentality of the coordinate development of urbanization and industrialization .

追求人地关系的和谐是实现社会经济持续稳定协调发展的基本原则和根本保证，也是人类文明的共同价值选择和最终归宿。

The harmony between man and earth is the basic principle and essential guarantee for the sustainable , steady , harmonic development of social economy . It is the common value choice and final destination of human civilization as well .

第四部分论述了实施可持续发展战略，建立贸易与环境协调发展的法律原则及框架，构建有利于贸易与环境发展的法律体系。

The 4th part has discussed partially to implement strategy of sustainable development , establishment frame and the legal principle of trade and environmental coordinative development , to found the legal system that is helpful for trade and environment to develop .

这里主要从协调发展的理念、原则和基础这三个方面入手。

Start with these three respects of idea , principle and foundation of coordinated development mainly here .

应当根据以人为本原则、遵循生态规律原则、环境保护与经济发展相协调原则、可持续发展原则和法制化原则，对我国环境行政管理法律制度进行生态化改造。

We should follow people-oriented principles , ecological law , coordinated principles between environmental protection and economic development , sustainable development principles and legalization principles to make ecological transformation of the environment administration law system .

分析我国竞技体育人才激励的特点与不足，提出竞技体育人才激励的全面满足、永久动力、相互协调、平衡发展等原则。构建了五结合激励模式，即：国家、集体、个人利益充分结合；

It analyzed the characteristics and deficiencies of the inspiration to the competitive sports talent of our country , put forward the principles of " all-round satisfaction "," forever motive force "," mutual coordination "," balanced development " etc.

在此基础上，从理论层面提出了科学技术活动应遵守的道德原则：前瞻性责任原则、和谐协调原则、可持续发展原则。

On this basis , it has put forward the ethical principles that the science and technology activities should obey the principle of the responsibility of a forward-looking , harmonious coordination principles , the principle of sustainable development .