午夜

午夜之前他们不大可能赶到。

They aren 't likely to arrive this side of midnight .

正式庆典总是在午夜钟声的最后一响开始。

The celebrations proper always begin on the last stroke of midnight .

这事不会延续到午夜以后。

It won 't go on beyond midnight .

公共汽车午夜停止服务。

The bus service stops at midnight .

除了这些安排以外，另增救护车值班至午夜。

In addition to these arrangements , extra ambulances will be on duty until midnight .

时近午夜。

It is close on midnight .

已过了午夜。

It 's turned midnight .

时钟显示已是午夜。

The clock showed midnight .

想要推迟午夜的最后期限是完全不可能的。

It is totally out of the question to postpone the midnight deadline

他在午夜时分离开，避开了记者的追踪。

He gave reporters the slip by leaving at midnight .

客人尽可以喝着咖啡逗留到午夜左右。

Customers are welcome to linger over coffee until around midnight

午夜过后，乔治来了劲，人也活跃起来。

George livens up after midnight , relaxing a little .

富兰克林直到午夜过后很久才出现。

Franklin did not turn up until well after midnight

他刚过午夜就睡着了，睡得还算安稳。

He fell asleep just past midnight with tolerable ease

安妮回到寓所的时候早就过了午夜。

It was well after midnight by the time Anne returned to her apartment

大门午夜时上锁。

The entrance gates were locked at midnight .

这次非法闯入就发生在午夜前。

The break-in had occurred just before midnight .

如果他把闹钟设在午夜响，那会把全家人都吵醒的。

If he set his alarm clock for midnight , it would wake the whole house

酒吧在午夜一点前通常都很冷清。

The bars rarely hot up before 1am

他不断敦促自己，从早上7点一直拼命工作到午夜。

He drives himself on , working like the devil from seven in the morning until midnight

昨天陆续有大批人到来，午夜时有几千人聚集在广场上。

All through yesterday crowds have been arriving and by midnight thousands of people packed the square .

午夜已过。

It was past midnight

谢谢你的歌声，莱昂内尔。好了，我们来看看从9点到午夜都播出什么节目。

Thank you Lionel , for singing that for us . Well , we 'd better tell you what 's on the show between nine and midnight

午夜后，整个地区禁止公众通行。

After midnight , the whole area was barred to the public .

足球比赛的结果将在午夜公布。

The football results will be announced at midnight .

我昨天在家看了一场午夜电影。

I watched a late-night film yesterday at home .

我和我朋友乘午夜的快车回城。

My friend and I returned to town by the midnight express .

时近午夜。

It was close upon midnight .

新法律于明日午夜生效。

The new law will come into operation by midnight tomorrow .

新来的人午夜时分才上班。

The new man doesn 't come on till mid-night .