升班马

在维杜卡与卡马拉的转会战落败后，英超升班马伯明翰将会在近期对普雷斯顿前锋纽金特进行报价。

Birmingham will bid for preston 's David Nugent after missing out on mark Viduka and diomansy kamara .

与之相反，欧洲最老的10支球队中有4支是升班马，还有2支已经降级。

By contrast , four of the10 clubs with the oldest squads in Europe were newly-promoted sides while two of them were relegated .

我尊重联盟里的每个球队，但你必须了解切尔西当时赢的不少都是升班马。

I respect every team in the league , but you have to remember Chelsea beat a couple of the teams who had just come into the league .

但升班马依然在27分钟时被抓住机会，当时格雷米从右侧传中，舍瓦错过了足球，但德罗巴没有浪费机会。

But the promoted club were caught out in the27th minute when Geremi centred from the right . ukraine 's Shevchenko missed the ball but Drogba made no mistake .

巴西中场非常渴望利物浦能够在安菲尔德以最高分迎接新的一年，但是他强调在节礼日面对升班马节从来不是被低估比赛。

The Brazilian midfielder is eager for the Reds to sign off from another year at Anfield on a high , but has warned the newly-promoted side should not be underestimated on Boxing Day .