千里之行

有一句谚语是这么说的：“千里之行，始于足下。”

As one proverb goes : " A journey of a thousand miles starts with a single step . "

像中国的古老谚语所说的，“千里之行始于足下。”

As the old Chinese proverb says ," A journey of a thousand miles begins with the first step . "

千里之行，始于足下。

A thousand-li journey begins with the first step .

为少有游览完整个明朝（1368-1644）长城的人来说，NorwegianRobertLoken知道千里之行始于足下，而且这是一段6千米的长途路程。

As one of the first few persons to walk the entire Ming Dynasty ( 1368-1644 ) Great Wall , Norwegian Robert Loken knows that a journey of a thousand miles begins with a single step but in his case it was a sojourn of 6000 km .

千里之行始于足下。今天我们就将迈开英语学习之旅的第一步。

Today is your first step towards Learning English .

千里之行始于足下

A thousand-mile journey begins with a single step

老子曾说，千里之行始于足下，就是这个道理。

As Lao Tzu said , even a journey of 1000 miles begins with a single step .

“千里之行&中央美术学院2009届优秀毕业生作品展”，中央美术学院美术馆，北京；

" Journey of A Thousand Miles & 2009 CAFA Excellent Graduation Works Exhibition ", CAFA Art Museum , Beijing ;

千里之行始于足下&谈汽车轮胎的正确使用

A Journey of a Thousand Miles Begins with a Single Step & Talking about the Right Use of the Auto Tires

然而，目前并没有其他更好的办法，贸易协定必须要达成千里之行，始于足下。

There is , however , no good alternative . The trade deal must be concluded as a first step of many .

“千里之行始于足下”这句古谚大师再熟习不外了。

There 's the old saying everyone 's familiar with " a journey of a thousand miles begins with a single step " .

研究证实了这一点。中国的哲学家老子说过，千里之行，始于足下。

Research proves it . Chinese philosopher Lao Tzu once said , The journey of a thousand miles begins with a single step .

名言“千里之行始于足下”告诉我们成功取决于每天的努力。

The famous saying " Every journey begins with the first step " tells us that our success depends on our everyday hard work .

千里之行，始于足下！铜锣湾休闲会所全体员工真诚希望您和您家人的健康从双脚开始。

Line of the great distance , beginning to you ! The Causeway Bay football staff sincerely hoped you and your family member 's health starts from the double foot .

我们认为，今天的开业典礼，只是我们千里之行中的重要一步，是好富顿历史发展上的一个新的台阶和一个新的开端。

We regard this inauguration as just the next step on our journey , a new beginning and a wonderful start to a new phase in Houghton 's history in China .

一方面，应该发起一场教育运动来普及这种“千里之行，始于足下”的理念和脚踏实地的生活态度。

For one thing , an education campaign should be launched to popularize the idea that " the longest journey starts with a single step " and to cultivate a down-to-earth attitude toward life .

中国的哲学家老子说过，“千里之行，始于足下。”如果你想要做出改变，就从第一步开始。

Chinese philosopher Lao Tzu once said , " The journey of a thousand miles begins with a single step 。 " So if you want to change something , start with baby steps .

有句大家熟悉的古谚，“千里之行始于足下”。即使再小的事情，诸如从沙发走到冰箱前，也需要亲自行动。

There 's the old saying everyone 's familiar with " a journey of a thousand miles begins with a single step " In order to even move from the couch to the refrigerator , you have to start .

总之，初中生活结束了，高中生活就是新的开始，千里之行，始于足下，为了见到明天的太阳而今天努力奋斗吧！

In short , the end of the life of junior high school , high school life is a new beginning , the trip of a thousand miles begins with a single step , in order to see the sun tomorrow and work hard today !