北京商报

据《北京商报》报道，许多出版商为了拉动销量，利用内部员工回购网站图书，制造畅销假象。

Many publishers in China are now pushing staff to re-purchase books they have been published through the Internet , in order to boost sales and create a false indication of sales , Beijing Business Today reported .

比亚迪和戴勒姆合资公司腾势的一位销售人员告诉北京商报，由于缺乏这些方面的国家标准，一些电动车无法在别的厂商生产的充电设备上完全充电。

Due to the lack of national standards in those aspects , some vehicles cannot get a full charge from the charging facilities of other manufacturers , a salesman at Denza , a joint venture between BYD and Daimler , told Beijing Business Today .

总部位于北京的《中国商报》上周二援引一位省级司法机构匿名人士报道称，芮成钢一案是中央电视台34起与贪腐有关的案件中的一例，其中29起已经交送给中国东北吉林省的司法机关审理。

Rui Chenggang 's case is among 34 corruption-related cases at CCTV , and 29 of them have been assigned to judicial organs in Northeast China 's Jilin Province , Beijing-based weekly newspaper China Business Journal reported last Tuesday , citing an anonymous source close to the provincial judicial agencies .