势利

他们非常势利，不喜欢智力和社会地位不如自己的人。

They had a snobbish dislike for their intellectual and social inferiors

我原以为她会非常势利，但她却非常热情和友好。

I 'd expected her to be snobbish but she was warm and friendly .

上私立学校后，她变得很势利。

Going to a private school had made her a snob

肯尼斯是一个傲慢粗鲁只喜欢结交权贵的势利鬼。

Kenneth is an arrogant , rude , social snob .

劳斯十分势利，喜欢攀龙附凤——这几乎是不可否认的事实。

That Rous was a snob and a social climber could scarcely be denied .

你们全都是些可恶的势利小人。

What nasty little snobs you all are

约翰是个极其势利的小人。

John is a dreadful snob .

反思一下，我对品牌力量的坚定信念是天真的，更不用说有点势利了。

In reflection , my firm belief in the power of the brand was naive , not to mention a bit snobby .

她很势利，不愿住在那个普通旅馆。

She 's much too snobbish to stay at that plain hotel .

天呐，我真得好意思告诉那帮势利的朋友们我在沃尔玛买东西？

Can I really tell my snobby friends that I now shop at-egads-Walmart ?

我们鄙夷势利小人。

We disdain a man for his snobbishness .

也许你有社交方面的缺点，诸如势利、饶舌、出语粗俗等，使你的新相识退避三舍。

Maybe you have social faults such as snobbishness , talkativeness , and , etc. which drive away new acquaintances .

我一直认为艾米很狂，而现在她和那个势利的男孩路易斯在约会。

I always thought Amy was pretentious1 , and now she 's going out with that snobbish2 boy , Louis .

这种鄙吝势利的暴发户，咱们不希罕和他们做亲家。

Well , we 've no need for relatives who are such stingy , snobbish parvenus as that . \\ "

奢侈品是势利者的游戏，但是MichaelKorsHoldingsLtd.想把这个游戏变得大众化。

Luxury is a snob 's game , and Michael Kors Holdings Ltd. wants to democratize it .

这可能导致INFJ表现的太强烈的固执己见或者对别人势利。

It may cause the INFJ to come off as too strongly opinionated or snobbish to others .

电影描述了艾伦·图灵（AlanTuring）的一生。在影片中，他有些忿忿不平，也有些势利，还是一个彻头彻尾的怪人。

In the movie , which depicts the life of Alan Turing , he 's something of a grouch and a bit of a snob and a through-and-through oddball .

他不是个势利小人，而他失败的原因正在于此。

He is not a snob and therein lay his downfall .

老天，莉西，你真势利

By heavens , Lizzie , what a snob you are !

西方一些势利小人毫无理由地看不起东方艺术。

Some Western snobs expressed contempt for oriental art without reason .

虽然一些人认为法院可能分成三种势利。

While some thought the court may split along triple lines .

人人知道约翰是个势利小人。

Everyone knows that John is only a fair weather friend .

势利鬼的相反，是你的母亲。

Now , the opposite of a snob is your mother .

但是，商店的经理用势利的眼神看我们。

But the store manager laid the evil eye on us .

他们认为她为人势利，行为可耻。

They considered her behaviour a shameful piece of snobbery .

艺术势利感对活着的艺术家具有极大的价值。

The value of art-snobbery , to living artists , is considerable .

他是个势利鬼，经常摆架子。

He is a snobbish fellow , always talks through his nose .

投资者可能会很势利，而通常这种愚蠢的眼光会让他们付出高昂的代价。

Investors can be snobs , and usually such foolishness proves expensive .

任何东西都可以引起人的势利感。

There is nothing about which men cannot feel snobbish .

显然，美国是势利之国。

America , apparently , is a nation of snobs .