加图索

然而加图索已经公开的站出来反对签下这名28岁的球员

However Gattuso has sensationally come out against the 28-year-old 's signature .

我无法想象没有加图索的米兰是怎样的。

I could not have imagined a Milan without Gattuso .

曼联队太倒霉了，他们碰到了伤愈复出的加图索。

Manchester United were very sorry that he returned from injury .

这名转会经理谈论了加图索的选择。

The transfer manager talked about Gattuso 's choice .

加图索因身体对抗有恙，还没恢复过来。

Gennaro Gattuso picked up a knock he has not yet fully recovered from .

温格曾经说过“你能想象一个有维埃拉和加图索组成的中场吗？”

Wenger once said " Can you imagine a midfield with Patrick Vieira and Gattuso ?"

上一场比赛是加图索为红黑军团出战300场的比赛，昨天他收到了属于他的荣誉。

Gattuso was honoured yesterday with an award after playing his300th game for the rossonera .

我从来没见过有任何一名球员像加图索一样充满活力。

I 've never seen a player with so much fire in their belly as Gattuso .

如果让他们首选维埃拉和加图索的组合的话，那样的中场将带来是么呢？

What a midfield it would have made if at their prime , Vieira and Gattuso played together .

如果米兰的每位球员都拥有加图索这样的特点和决心，那么米兰将会因此而变得更好。

If everyone at Milan had Gattuso 's determination and character , then the whole club would be the better for it .

加图索也透露说在2005年冠军杯决赛痛心地败给利物浦之后他也考虑过离开米兰。

Gattuso also revealed that he had considered quitting Milan after the Diavolo 's heartbreaking Champions League Final defeat against Liverpool in2005 .

内斯塔和加图索被禁赛，暗示说这位中场已经完成了他在红黑军团主场的最后一场演出了。

Alessandro Nesta and Gennaro Gattuso are suspended , leading many to suggest the midfielder has played his final game with the Rossoneri jersey .

意大利球星里诺？加图索相信本土教练将热情重新带回了苏格兰队的更衣室，也唤起了国家队比赛的灵魂。

Italian ace Rino Gattuso believes home-grown bosses have put the spirit back into Scottish dressing rooms-and the soul back into our national game .

他们有许多优秀的球员，像加图索等，对球队做出许多贡献的人，但我们会做好那天晚上的准备。

They have some quality players like Gattuso who work really hard for the team but we 'll be ready for them on the night .

米兰球队经理加利亚尼有理由重新高兴起来因为今天加图索宣布他将继续在米兰效力三年。

Milan 's vice president Adriano Galliani had reason to smile again today after Gennaro'Rino'Gattuso announced he will stay at the club for another three years .

“我最喜欢的意大利球员是加图索。在他当打时他简直就像一只雄狮”云格告诉记者。

" My favourite Italian star is Gennaro Gattuso : when he is fit , he is a real lion on the pitch ," Wenger told ControCampo .

米兰在赛季末已经证明了自己是最强大的，皮尔洛和加图索也表现出了最好的状态。

Milan showed right to the end of the season that they were the strongest side in the best form with Pirlo and Gattuso in the side .

加图索-5分：在中场太着急了。在第13分钟错过了帕托为他创造的面对空门的机会。

Gattuso-5 : Hurried in midfield , but missed an absolute sitter on13 minutes from Pato 's cutback when he was all alone in front on the net .

米兰-科里戈利亚诺。卡拉布罗正在为当地英雄里诺。加图索筹办一个为期四天的庆功会，在帮助意大利队赢得世界杯的红黑球星回来度假时举行。

MILAN-Corigliano Calabro is preparing a four-day party for home-town hero Rino Gattuso when the Rossoneri star arrives for his vacation after helping Italy to win the World Cup .

然后伤病危机又袭击了球队，但是加图索没有寻找借口，而是直接将此怪罪于俱乐部。

The injury crisis that has struck the team contributed , but Gattuso is not searching for alibis and puts the blame squarely at the door of the club .

然而关于这名前帕勒莫前锋是否应该加入到马塞罗。里皮的队伍中的争议也持续升温，因为詹纳罗。加图索和卢卡。托尼此前表示不欢迎尤文前锋的加入。

However , debate is raging over whether the former Palermo man would be welcome in Marcello Lippi 's squad with Gennaro Gattuso and Luca Toni openly opposing his inclusion .

在首发阵容中，他安排了四名中场，分别是右侧的毛罗。卡莫拉内西，安德烈。皮尔洛，德罗西和左侧的加图索。

In the first line-up , he used a four-man midfield with Mauro Camoranesi on the right , Andrea pirlo , Daniele De Rossi and Gennaro Gattuso taking up the left flank .

加图索毫不畏惧在这个疯狂的足球世界表达他的观点，并且他认为新任国米主帅穆尼尼奥有足够的胆量来意大利工作。

Gattuso is not afraid of sharing his opinions on the crazy world of calcio and he believes new Nerazzurri coach Jose Mourinho has plenty of guts coming to work in Italy .

这支米兰是拥有马尔蒂尼、科斯塔库塔、加图索以及西多夫的米兰，他们都是拥有强烈自信和领袖气质的球员，在任何情况下，他们都有能力鼓舞全队向前进。

This Milan is the team of Paolo Maldini , Billy Costacurta , Rino Gattuso and Clarence Seedorf , all proud players , charismatic , able to lift the team in every situation .

这个“特别的一个”由于宣称即使不是在这俱乐部工作他也一个伟大的教练已经开始引起了骚动，并且加图索对抒情式的气质也有要说的。

The'Special One'has already started to cause a stir by claiming he is a great manager without even starting work at the club and Gattuso has had a few words on Mourinho 's lyrical genius .

曼联还试图购买米兰的加图索，福格森曾表示他想要一个中场抢球者，但是把新人看作为基恩的接班人是不公平的。

By trying to buy milan 's Gennaro gattuso , Ferguson has shown he would like a ball-winner to complement the deep-lying but less destructive carrick , so to regard the new man as a replacement for Roy Keane would be unfair .