亚昆塔

乌迪内斯透露亚昆塔为何还没有完成他的预期转会尤文图斯的内幕。

Udinese have revealed why Vincenzo Iaquinta has still not completed his expected transfer to juventus .

乌迪内斯主席吉安帕洛波佐确认亚昆塔即将完成去尤文图斯的转会。

Udinese president Giampaolo Pozzo has confirmed that Vincenzo Iaquinta is on the verge of completing a move to juventus .

“事实上早在同尤文图斯签约的那天起，我就知道自己将会面临激烈的竞争，”亚昆塔承认。

" But the day that I signed for Juventus , I knew what I was up against ," Iaquinta admitted .

的确如此，斑马军团最终用4300万欧元引进了文琴佐.亚昆塔，塞尔吉奥.阿尔梅隆，蒂亚戈.门迭斯和若热.安德拉德。

Indeed they thrashed out a whopping € 43m just on Vincenzo Iaquinta , Sergio Almiron , Tiago Mendes and Jorge Andrade .

科博利吉利也证实在今天亚昆塔完成转会成功后恩波利球星塞尔吉奥阿尔米隆也了接近加入斑马军团。

Cobolli Gigli also confirmed reports that Empoli star Sergio Almiron is close to joining the Bianconeri after Vincenzo Iaquinta completed his move today .

“亚昆塔有很好脚步，射门能力强，他很伟大，可以扮演更重要的角色。”

" Iaquinta has pace , a good shot , is great in the air and can also play in a wide role . "

文琴佐。亚昆塔的进球曾给了尤文图斯一丝希望，他透露当时自己相信斑马军团可以最终取胜，直到迪迪尔。德罗巴打入一球。

Vincenzo Iaquinta 's goal had given Juventus hope and he reveals he had believed they 'd make it right up until Didier Drogba scored .

大家最为期盼的一场比赛以平局结束，扳平比分的正是这位意大利籍，在阿根廷出生的球员，助攻来自亚昆塔。

The most eagerly awaited match of the year ended in a draw and the equalizer was by the Italian-Argentinean player , from a Iaquinta pass .

皮耶罗因为背伤错过了首轮对切沃的比赛，但是替补亚昆塔在第二场对罗马的时候仍然占据了主力位置。

Del Piero missed out on the opener against Chievo with a back problem , but replacement Vincenzo Iaquinta kept the spot in the trip to Roma as well .

与此同时，米兰体育报报道，亚昆塔也已经与昨日同意和斑马军团签署新的合同，结果将在未来几小时内分晓。

Meanwhile , La Gazzetta dello Sport reports that striker Iaquinta agreed a new deal with the Bianconeri yesterday , which will be made official over the next few hours .

没有伤病的影响下，这支球队的人数已经足够多，而且上面所说的四名球员中，除了亚昆塔以外都没能在主力阵容中扮演重要的角色。

The squad was already big enough to cope with injuries , and none of these four players , with the exception of Iaquinta , played any serious part in the first team .

尤文管理层也已经向乌迪内斯前锋亚昆塔开价，但德尚对这个主意反应冷谈，他认为亚昆塔并不适合他的风格。

Juve management have also offered Udinese striker Vincenzo Iaquinta to Deschamps , but the Frenchman is cool on the idea as he believes the World Cup winner wouldn 't fit into his system .

“现在，我可以明确地说亚昆塔的收购很不错。他是世界冠军成员，他在尤文图斯会得到更强大的动力。从技战术的角度上讲，他也非常有用。”

" Right now , I can say that Iaquinta is a nice purchase . he 's a world champion and he 'll be very motivated at juventus . tactically , he can be very useful . "