劈啪

树枝折断时发出刺耳的劈啪声。

The branch broke with a sharp crack .

不听使唤的发动机劈啪作响地停了下来

The balky engine sputtered and stopped .

在会议中，我没有用敲起来劈啪作响的键盘，而是用了SurfacePen和OneNote软件。

During meetings , I eschewed the clickity-clack of the keyboard and instead used the pen with OneNote .

劈啪作响的热量也叫做“碎片整理”。

The crackling heat is also known as " defragmentation " .

有一天我听到林子里有枝叶劈啪的响声。

The other day I heard a twig snap in it .

他听见小树枝在脚下被踩断的劈啪声。

He heard the snap of a twig broken under foot .

蜡烛劈啪几声便熄灭了。

The candle sputtered a little and then went out .

孩子们劈啪跳进河里。

The children jumped into the river with a splash .

于是发动机开始噗哧、劈啪作响。

Then the engine began coughing and popping and sputtering .

爆裂：发出劈啪声或爆裂声；爆裂。收藏。

Crepitate : To make a crackling or popping sound ; crackle .

我能听见油在锅中劈啪作响。

I could hear the fat sputtering in the pan .

发动机发出劈啪声熄火了，接着车停了。

The engine spluttered out and then the car stopped .

我们所能听到的只是一些模糊不清的劈啪声，咕嘟声和嘶嘶声。

All we can hear is an indistinct crackling , bubbling and hissing .

你肯定听见轻微的劈啪声。

It is pretty certain that you have heard a soft crackling noise .

到傍晚打喷嚏，一边拨着劈啪的火。

Sneezes at evening , poking the peevish gutter .

那时正是冬季，两根木柴在壁炉里烧得劈啪作响。

It was winter ; a couple of fagots were crackling in the fireplace .

引擎发出一阵劈啪声就熄火了。

The engine gave a sputter and died .

可以听见远处的爆竹在劈啪作响。

Distant fireworks could be heard popping off .

在某些情况下，热量将会如此巨大，以至于会真的发出劈啪作响的声音。

On some occasions the heat may become so great that it literally crackles .

雨水劈啪劈啪地打在窗子上。

The rain splashed against the window .

引擎劈啪一声熄火了。

The engine spluttered and died .

孩子们把气球弄得劈啪作响。

The children were popping balloons .

脂油开始嘶嘶劈啪作响。

The fat began to spit .

我们听见树林中有劈啪声。树枝燃烧时发出了劈啪声。

We heard a cracking noise among the trees . The twigs snapped as they burned .

火发着劈啪声灭了。

The fire sputtered and died .

蜡油进入了火苗，发出了劈啪的声响，蜡终于灭了。

At last the canDle sputtered out , the wax getting in the flame and making noises .

油炸锅里的食油已经热了。肥油在炸锅里劈啪劈啪地响。

The fat in the fryer had heated all right . Fat sputters in the frying pan .

孩子们把汽球弄得劈啪作响.你不希望乘热空汽球飞行吗

The children were popping balloons . Do not you wish to make a flight in a hot air balloon

新鲜的豆荚会劈啪地炸开，发出清脆的声音。和矮豆不一样，攀援类菜豆需要有支撑物来爬。

Fresh ones break with the pleasing sound of a snap . Unlike bush beans , pole beans need supports to climb .

在我的梦中，我再次听到炮声霹雳、枪声劈啪，和战场上怪异而悲怆的低沉隆隆之声。

In my dreams I hear again the crash of guns , the rattle of musketry , the strange mournful mutter of the battlefield .