制作

黏合剂制作工艺优劣显得更加重要

The and inferior binders fabrication process has become much more important .

DNA芯片制作原理及其杂交信号检测方法

DNA Chip : Principle of Fabrication and Detection of Hybridization Signals

最新推出的制作远不如它所依据的原著精彩。

This latest production is a pale imitation of the original .

这个程序可以帮你制作一份典型的主页。

The program can model a typical home page for you .

正在寻找制作新式甜食的灵感吗？试试这份食谱吧。

Looking for inspiration for a new dessert ? Try this recipe .

他善于手工制作物品。

He 's good at making things with his hands .

我们学会了新网页的制作和注册方法。

We learned how to create and register a new web page .

他们把这一事件制作了一套照片实录。

They produced a photographic record of the event .

制作这个蛋糕的人真是个艺术大师。

Whoever made this cake is a real artist .

罗经剧团推出了全新制作的《李尔王》。

Compass Theatre Company presents a new production of ' King Lear ' .

这部电影目前正在进行后期制作，将于下月发行。

The movie is now in post-production and will be released next month .

用铝制作比用钢制作重量要轻12%。

The aluminium body is 12 % lighter than if built with steel .

所有的家具均采用天然材料精心制作而成。

All the furniture is crafted from natural materials .

这是这家公司首次涉足电影制作。

This is the first time the company has ventured into movie production .

这蛋糕是用松糕、奶油和水果制作的，又好吃，又好看。

The cake was a delicious creation of sponge , cream and fruit .

这些服装是为专业运动员制作的。

These garments are intended for professional sports people .

这张桌子是用实心橡木制作的。

This table is made of solid oak .

这些管子应该是用塑料制作的。

The pipes should be made of plastic .

我一直在上陶器制作技术课。

I 've been taking classes in pottery .

食物必须在卫生的环境中制作。

Food must be prepared in hygienic conditions .

这里所有的家具都是用木料制作的。

All the furniture was made of wood .

这家商店专营手工制作的巧克力。

The shop specializes in hand-made chocolates .

美术书籍制作成本高。

Art books are expensive to produce .

人们认为他制作的贝多芬雕像是他在事业上取得的最高成就。

His ‘ Beethoven ’ sculpture is seen as the crowning achievement of his career .

《七武士》在好莱坞被重新制作成为《七侠荡寇志》。

‘ The Seven Samurai ’ was remade in Hollywood as ‘ The Magnificent Seven ’ .

她为这出戏准备服装，被列入剧目制作人员名单。

She was given a programme credit for her work on the costumes for the play .

她那广受欢迎的防烫布垫也可以自己购买原料套装自己制作。

Her popular pot holder is also available in do-it-yourself kits .

要参与这个节目的制作，你得够大胆。

To work on this show you 've got to have balls

因此我们得制作一块很大的遮光窗帘。

We therefore had to contrive a very large black-out curtain .

这部电影的后期制作将于来年年初完成。

The film 's post-production will be completed early next year .