利欧

夫妻俩共同养育了四个孩子，其间朱利欧加入了PAMS组织，对极需医疗援助的秘鲁伸出援手。

As their family grew with four children , Julio joined PAMS , giving help to a country who needed the medical help badly .

但我对妈妈做了你对埃米利欧做的事情。

But I did to mommy what you did to emilio .

班佛利欧将他扶起，并扶他进入附近最近的房子里。

Benvolio lifted him up and took him inside the nearest house .

朱利欧问：纽约的用词是什么？

Giulio asked , What 's the word in New York City ?

“今晚等着看吧，”班佛利欧咧嘴笑着说。

We shall see tonight , @ benvolio said with a grin .

奇异斯托模利欧维尔边值问题的特征函数展开

Eigenfunction expansions associated with singular Sturm-Liouville Boundary Value Problems

你愿意告诉妈妈埃米利欧的事情吗？

Wanna tell mommy about what happened to emilio ?

“什么事让你这么悲伤呢，表弟？”班佛利欧问道。

And what makes you so sad , cousin ? @ asked benvolio .

我不要他们，艾莉亚说，我只要西利欧。

I don 't want them , Arya said . I want Syrio .

马库修和班佛利欧正在找他。

Mercutio and benvolio were looking for him .

班佛利欧看着罗密欧笑了起来。

Then benvolio looked at Romeo and laughed .

“罗密欧，你知道你做了什么吗？”班佛利欧叫道。

Romeo , do you realize what you have done ? @ shouted benvolio .

他是伯纳利欧县的财务主管

He 's the treasurer of Bernalillo County .

这天早晨稍晚时，马库修和班佛利欧正在城中广场里的老地方谈论罗密欧。

Mercutio and Benvolio were talking about Romeo at their usual spot in the town square .

西利欧说每次受伤都是一次教训，而每次教训都让我们更强。

Syrio says that every hurt is a lesson , and every lesson makes you better .

在与伯纳利欧县地检办公室

working closely with the Bernalillo County

在家餐厅里挂着两张按数字涂颜色的画，那是姐姐格罗丽亚和哥哥利欧小时候的作品。

In the dining room are two paint-by-number pictures that my sister Gloria and brother Leo did as kids .

几年前，利欧说这两张画不怎么样，要取下来。

Several years ago , Leo commented that the pictures weren 't very good and offered to take them down .

“如果他想一个人藏身在黑暗中，那我们就随他去吧，”班佛利欧笑道。

If he wants to hide in the dark by himself , then we 'll leave him , @ laughed benvolio .

提伯特说他看到班佛利欧拔剑对着卡布利特家的几名仆人，于是很快地加入这场对峙，以保护自己家族的人。

Tybalt said he saw Benvolio draw his sword against some Capulet servants and quickly joined in to protect his own people .

1977年，利欧在加州大学欧文分校获得物理学博士学位，妈妈给他写了一封充满温情的长信。

In1977 , when Leo received his Ph.D.in physics from the University of California at Irvine , my mother wrote him a long , warm letter .

但有趣的是，朱利欧把这面涂鸦墙壁看作是玛莉亚的压抑迹象，因为她用意大利语写下对他的咒骂，而意大利语是她的第二语言，一种在她选用词汇之前必须思索片刻的语言。

Interestingly , though , Giulio sees the scrawled-upon wall as a sure sign of Maria 's repression , because she wrote her curses against him in Italian , and Italian is her second language , a language she has to think about for a moment before she can choose her words .

我指这女人给朱利欧看，说：“瞧，朱利欧——这是罗马女人。罗马不可能同时是她的城市又是我的城市。我们只有其中一人属于这里。我想我们俩都知道是谁。”

I pointed that woman out to Giulio , and I said , " See , Giulio - that is a Roman woman . Rome cannot be her city and my city , too . Only one of us really belongs here . And I think we both know which one . "