利乏音

又下到欣嫩子谷对面山的尽边，就是利乏音谷北边的山。

The boundary went down to the foot of the hill facing the Valley of Ben Hinnom , north of the Valley of Rephaim .

收割的时候，有三十个勇士中的三个人下到亚杜兰洞见大卫。非利士的军兵在利乏音谷安营。

And three of the thirty chief men went down and came about harvest time to David at the cave of Adullam , when a band of Philistines was encamped in the Valley of Rephaim .

非利士人来了，布散在利乏音谷。

And the Philistines came and spread out in the valley of rephaim .

利乏音人所剩下的只有巴珊王噩。

Only Og king of Bashan was left of the remnant of the Rephaites .

这以米人像亚衲人。也算为利乏音人。摩押人称他们为以米人。

Like the Anakites , they too were considered Rephaites , but the Moabites called them Emites .

那地也算为利乏音人之地，先前利乏音人住在那里，亚扪人称他们为散送冥。

That too was considered a land of the Rephaites , who used to live there ; but the Ammonites called them Zamzummites .

又有巴珊王噩。他是利乏音人所剩下的，住在亚斯他录和以得来。

And the territory of og king of bashan , one of the last of the rephaites , who reigned in Ashtaroth and edrei .

又上到欣嫩谷西边的山顶，就是在利乏音谷极北的边界。

From there it climbed to the top of the hill west of the Hinnom Valley at the northern end of the Valley of Rephaim .

就必像收割的人，收敛禾稼，用手割取穗子。又像人在利乏音谷拾取遗落的穗子。

And it shall be as when the harvestman gathereth the corn , and reapeth the ears with his arm ; and it shall be as he that gathereth ears in the valley of Rephaim .