堕落

那家伙非常堕落。

That guy is completely degenerate .

太多的自由会令他们堕落吗？

Will too much freedom make them degenerate ?

她的分析是建立在权力使人堕落的观点上的。

Her assessment is based on the proposition that power corrupts .

我不愿看到你堕落。

I hate to see you going to the bad .

偷到你的朋友头上了？你怎么能堕落到这种地步呢？

Stealing from your friends ? How could you sink so low ?

我无法相信竟然有人能堕落到这种程度。

I can 't believe that anyone would sink to such depths .

这是思想堕落者所为。

This is the work of a depraved mind .

腐化堕落的传闻日益增多。

Rumours of corruption and scandal gathered pace .

整个体系都效率低下并且腐败堕落。

The whole system is inefficient and corrupt .

权力与野心使他腐化堕落。

He was corrupted by power and ambition .

他断言电视中所宣扬的色情与暴力诱使青少年堕落。

He claimed that sex and violence on TV led to the corruption of young people .

贪得无厌就是她堕落的缘由。

Greed was her downfall .

她认为那是堕落邪恶的罪犯所为。

She described it as the work of depraved and evil criminals .

昨晚触目惊心的电视画面堕落到了新低。

Last night 's harrowing television pictures plumbed new depths of depravity .

1766年，他以“堕落地享乐”为由将那个村庄逐出教会。

In 1766 he excommunicated the village for its ' depraved diversion . '

他曾像神一样受崇拜，如今却成了堕落的偶像。

He was once worshipped like a god but is now a fallen idol .

怎么会有人堕落到这种地步？

How could anyone stoop so low ?

贝内特发起了一场捍卫“道德价值”、反对腐朽堕落的“自由相对论”的战争。

Bennett launched a crusade for ' moral values ' against decadent ' liberal relativism . '

黑市繁荣，每个人都已堕落，深陷其中。

The black market was flourishing , everybody was corrupt , in it up to their necks

残暴行为会使人堕落、道德败坏。

Cruelty depraves and corrupts .

饮酒和赌博使他彻底堕落了。

Drinking and gambling sank him completely .

他品行堕落。

He falls from virtue .

这个青年受坏人引诱，开始堕落而不自觉。

This young man was influenced by bad people and became corrupt without being aware of it .

这个窃贼过着堕落的生活。

The thief led a corrupt life .

贪得无厌就是他堕落的缘由。

Greed was his downfall .

这男孩已经堕落下去，这么年轻就成了罪犯，我听了非常难过。

I 'm sorry to hear that the boy has gone to the bad , turning criminal so young .

她是你的亲妹妹。不管她怎样没出息，怎样堕落，她也是一个圣徒的女儿。

She is your sister in the flesh & worthless and castaway as she is , she is the daughter of a saint in heaven .

他否认现在某些青年在堕落。

He denied that some young people today were degenerating .

道德的堕落对国家是不利的。

The decadence of morals is bad for a nation .

难道他真的一身病态，格外愚昧，特别堕落吗

Was he even spectacularly sick , exceptionally blind , extraordinarily degraded ?