堕胎

中国见于史书记载的堕胎行为从汉代就开始了，并且形成三种堕胎技术。

In the historical records induced abortion in China had come into light since Han Dynasty and three kinds of abortion techniques appeared simultaneously .

她支持反堕胎院外活动集团。

Her sympathies lie with the anti-abortion lobby .

他们完全反对堕胎。

They are totally opposed to abortion .

我一直反对堕胎。

I 've always been anti-abortion .

堕胎从道德上讲合乎情理吗？

Is abortion morally defensible ?

堕胎再次成为一个有争议的政治和道德议题。

Abortion is once again a controversial political and moral issue .

反堕胎者所作的加强法规的尝试失败了。

An attempt by anti-abortionists to tighten the rules was defeated .

这一投票结果被看作是反堕胎游说团体的一次失败。

The vote is seen as a defeat for the anti-abortion lobby

对堕胎这个问题很少有理智的看法。

Abortion is an issue which produces little reasoned argument .

我们想知道你对堕胎是怎么看的。

We 'd like to know what you feel about abortion

他和妻子都强烈支持堕胎权。

He and his wife both strongly support abortion rights .

最近的民意调查显示，60%的人赞成在某些情况下可以堕胎。

Recent opinion polls show that 60 percent favor abortion under certain circumstances

反堕胎人士公开大声抗议。

There was public outcry from those opposed to abortion .

他们说将会往法院中安排一些反对堕胎的法官。

They said they were going to stack the court with anti-abortion judges

后半部分的辩论集中在堕胎问题上。

The latter part of the debate concentrated on abortion .

她知道向谁去打听找一个为人堕胎的。

She knew who to ask about finding an abortionist .

国王的立场必然会再次引发关于堕胎的令人头痛的辩论。

The King 's stand is bound to reawaken the painful debate about abortion

罗马教廷对堕胎的教义非常清楚：这是罪过。

The Vatican 's teaching on abortion is clear : it is a sin

她对堕胎和女权主义的反对态度表明她是个不折不扣的传统主义者。

Her opposition to abortion and feminism mark her as a convinced traditionalist .

堕胎仍是美国人日常生活中的一个敏感议题。

Abortion is still one of the hot button issues of US life .

仍有很多人对堕胎行为表示厌恶。

There are many people who still find the act of abortion abhorrent .

他在堕胎和同性恋权利问题上立场模糊。

He 's waffled on abortion and gay rights

他出于信仰，拒绝签署使堕胎合法化的新法。

He refused for reasons of conscience to sign a new law legalising abortion .

法庭的判决让反堕胎主义者非常得意。

Anti-abortionists are gloating over the court 's decision

笃信天主教让她完全无法接受堕胎。

Her strong Catholic beliefs made abortion unthinkable .

他们谈论了堕胎和其他敏感问题。

They have talked about abortion and other emotional issues .

那名妇女决定堕胎。

The woman decided to terminate the pregnancy .

多种考虑使她执意堕胎。

A number of considerations have led her to have a wilful abortion .

堕胎合法化的问题在西方世界颇具争议。

There has been much dispute over the question of legalized abortion in the western world .

正如她在描述孔雀花时所写的，“那些没有得到荷兰主人善待的印第安人，用种子来堕胎，这样孩子们就不会像他们一样成为奴隶。

As she wrote in her description of the peacock flower , " The Indians , who are not treated well by their Dutch masters , use the seeds to abort their children , so that they will not become slaves like themselves . "