击毙

印度警方在印度首都的一场交火中击毙两个伊斯兰激进分子嫌疑人。

Indian Police Shoot Dead Two Suspected Islamic Militants in New Delhi

“劫持者被击毙，他试图向我们射击。”一位菲律宾警察表示。

" The hostage-taker was shoot dead , and he tried firing to our men " said a police of Philippines .

这坏蛋在影片结尾时被击毙。

At the end of the film the bad guy gets shot .

去年12月他们追捕到其中一名匪徒并将其击毙。

Last December they hunted down and killed one of the gangsters

两名涉嫌通敌者被蒙面的激进分子击毙。

Two alleged collaborators were shot dead by masked activists .

该男子在其住宅外拒捕时被击毙。

The man was shot outside his house as he tried to resist arrest

他被击毙。

He was shot to death .

四名匪徒被当场击毙。

Four bandits were shot dead on the spot .

玻利维亚政府声称在圣克鲁斯酒店被警察击毙的一名爱尔兰人，一名匈牙利裔玻利维亚人和另外一人正在策划暗杀总统埃沃·莫拉莱斯，这一声明受到挑战。

Bolivia 's government faced questions over its claim that an irishman , a Hungarian-Bolivian and another man killed by police in a hotel in Santa Cruz were plotting to murder the president , evo morales .

绑架者被武装警察当时当地击毙。

The kidnapper was shot dead then and there by the armed policeman .

在阿森纳1比0绝杀马赛，拉姆塞进球后，卡扎菲被击毙。

When Ramsey netted against Marseilles , Libyan leader Colonel Gaddafi was shot and killed the next day .

WadeMichaelPage被警方当场击毙，警方相信他是单独行动的。

Wade Michael Page was fatally shot by police and is believed to have acted alone . 2 .

想想看：去年奥萨马•本•拉丹被击毙时，就是一名在巴基斯坦的Twitter用户首先发布的消息。

Consider this : when Osama bin Laden was killed last year , it was a twitter user in Pakistan that broke the news first .

调查显示ScottRoeder于周末在教堂的门厅击毙了GeorgeTiller医生。

Investigators believe Scott Roeder shot and killed Doctor George Tiller in the foyer of his church on Sunday .

早在美国击毙奥萨马•本•拉登（OsamabinLaden）之前，有关世代文明冲突的叙述就显得支离破碎。

The narrative of a generational clash of civilisations looked badly worn long before the killing by the US of Osama bin Laden .

自从奥萨马•本•拉登被击毙以来，全世界对海豹突击队（NavySEALs）的兴趣与日俱增。我承认，我自己对他们也非常着迷。

There has been a surge in interest with the world of the Navy SEALs since the Osama bin Laden action , and I confess to being caught up in it myself .

佳妮格说，去年因为美国密苏里州弗格森发生的警方击毙一名手无寸铁的黑人青年迈克尔·布朗（MichaelBrown）而发起的“黑人性命也很重要”（#BlackLivesMatter）抗议示威游行活动期间，他们的应用程序有很高的使用量。

Mrs. Carnig said the app was used heavily last year during the protests surrounding the \# BlackLivesMatter movement , which was spurred by the police shooting of Michael Brown , an unarmed black teenager in Ferguson , Mo.

TOLO电视台在其新闻公报中表示，但未透露是如何被击毙及凶手是谁等细节。

However , it did not provide details on how he was killed and by whom .

所以，大多数西方中产阶级白人相信美国击毙了奥萨马本拉登（osamabinladen），而大多数巴基斯坦人似乎相信，拉登的“死”是伪装的，是个阴谋。

Thus most white middle-class Westerners believe that the US killed Osama bin Laden , whereas most Pakistanis seem to believe his " death " was faked as part of some conspiracy .

警方称，他们击毙了BokoHaram的3名成员，并缴获了一支枪。

The police said they 'd shot dead three members of Boko Haram and recovered a gun .

据NPR新闻的奥菲比亚·奎斯特·阿克顿报道，乍得官方宣布，该领袖于周六被乍得军队击毙，但是法国等其他国家则呼吁谨慎行事。

NPR 's Ofeibea Quist-Arcton reports the authorities in Chad announced he had been killed by their troops on Saturday but others including France are urging caution .

负责保护哥伦比亚左翼哥伦比亚武装力量Farc高级指挥官的安全局长被政府军队击毙。

The security chief in charge of protecting the top commander of Colombia 's left-wing Farc guerrillas has been killed by government troops .

目前世界最长距离的狙击记录保持者是来自英国皇室卫队的下士CraigHarrison，他在2009年11月份击毙了22.4公里外的两名塔利班成员。

The current world record for the longest certified kill was by Corporal Craig Harrison of the UKHousehold Cavalry , who killed two Taliban in November 2009 from 1.54 miles ( 22.4km ) .

观察人士认为，会晤安排在金刚山（MountKumgang）举行意义重大。现代峨山曾组织韩国旅游团前往那里观光，直至去年发生一名韩国度假者被朝鲜士兵击毙的事件。

Observers reckoned it was significant the meeting happened at Mount Kumgang , where Hyundai Asan ran tourist trips to the North until a South Korean holidaymaker was shot dead by a soldier last year .

西方政府中唯一唱反调的是荷兰外长尤里罗森塔尔（UriRosenthal）。他在称赞击毙本拉登是一个历史性事件的同时，表示应逮捕他并对其进行审判。

The only contrarian note from western governments was from Uri Rosenthal . The Dutch foreign minister , while praising the killing as an historic event , said the al-Qaeda leader should have been captured and tried .

由于面临美国特种部队发动突袭将本拉登击毙的尖锐问题，巴基斯坦三军情报局局长艾哈迈德•舒亚•帕夏（AhmedShujaPasha）有意辞职。

Pakistan 's intelligence chief General Ahmed Shuja Pasha has offered to resign after facing tough questioning about the US Special Forces raid that killed the al-Qaeda leader Osama Bin Laden .

目击者表示，在中部城镇Talbiseh，至少三名抗议者被安全力量击毙。

Witnesses said at least three people were shot dead by security forces in the central town of Talbiseh .

在坎大哈（kandahar）周边和西南部赫尔曼德省（helmand），大量战地头目被击毙、俘虏，或被迫逃往巴基斯坦，也有少数逃往伊朗。

Around Kandahar and in the south-western Helmand province much of the leadership in the field has been killed , captured or forced to flee into Pakistan , or , in a few cases , Iran .

据巴伐利亚州内政部长约阿希姆·赫尔曼（JoachimHerrmann）介绍，警察逼近时，袭击者下了火车，试图逃跑，但被警方击毙。

The attacker fled the train as police officers moved in and was fatally shot while trying to escape , according to the interior minister of the state of Bavaria , Joachim Herrmann .

加拿大官员称，那名受伤的警卫在医院不治身亡，持枪歹徒则在议会大厦内部被击毙。身亡士兵确认为24岁的下士内森·西里洛（NathanCirillo），是来自安大略省哈密尔顿的预备役军人。

Canadian officials said the wounded soldier , identified as Cpl. Nathan Cirillo , 24 , a reservist from Hamilton , Ontario , died at a hospital and that the gunman was killed inside the Parliament building .