凡不
-
凡不来的必不得活。
Anyone who fails to come will no longer live .
-
凡不满足上述条件的处理结果,低频段的功率谱密度值都是值得怀疑的。
If not , the power spectral density is questionable .
-
凡不因我跌倒的,就有福了。
And blessed is he , whosoever shall not be offended in me .
-
凡不戴领带的人都不允许进入俱乐部。
All those who were not wearing a tie were refused admission to the club .
-
政府发出了警告,凡不缴纳所得税的人将被罚款。
The government issues a warning that those who won 't pay income taxes will be billed .
-
惜时如金,把所有精力投入到有用的事情上,凡不必要的活动一律停止。
Lose no time ; be always employed in something useful ; cut off all unnecessary actions .
-
当这日,凡不刻苦已心的,必从民中剪除。
Anyone who does not deny himself on that day must be cut off from his people .
-
凡不背着自己十字架跟从我的,也不能作我的门徒。
And whosoever doth not bear his cross , and come after me , cannot be my disciple .
-
凡不具有安全保护装置的燃气器具,在规定的期限满后,应当停止销售。
The sales of fuel gas appliances without safety protection devices shall be stopped after the prescribed deadline .
-
凡不属于当地居民者,不能参加竞选市长的活动。
All those who are not the local residents cannot take part in the election campaign for mayoralty .
-
凡不俯伏敬拜的,必扔在烈火的窑中。
And anyone not falling down and worshipping is to be put into a burning and flaming fire .
-
凡不属于法律规定划拨供地范围的项目均应缴纳土地有偿使用费。
Land use fees shall be paid for the projects that do not fall into the scope allocated legally .
-
第三,一般地说来,凡不孤立而占有十分巩固阵地之敌都不好打;
Third , it is generally inadvisable to fight an enemy force that is not isolated and is strongly entrenched ;
-
圣经上说:凡不结好果子的树,就该被砍下来,丢在火里。
In the bible : every tree that no bringeth good fruit is hewn down , and cast into the fire .
-
到了审判之日,凡不合法而生的子女,将作他们父母淫行的证人。
For the children that are born of unlawful beds , are witnesses of wickedness against their parents in their trial .
-
凡不认子的就没有父。认子的连父也有了。
Whosoever denieth the Son , the same hath not the Father : he that acknowledgeth the Son hath the Father also .
-
凡不接待你们的、你们离开那城的时候、要把脚上的尘土跺下去、见证他们的不是。
If people do not welcome you , shake the dust off your feet when you leave their town , as a testimony against them .
-
民阵第一军火神部队凡不向八路军新四军举行军事磨擦的军队,应一律采取友好态度。
A friendly attitude should be taken towards all armed units that do not start armed clashes with the Eighth Route or New Fourth Armies .
-
凡不上来守住棚节的列国人,耶和华也必用这灾攻击他们。
The LORD will bring on them the plague he inflicts on the nations that do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles .
-
先是以色列人起过大誓说,凡不上米斯巴到耶和华面前来的,必将他治死。
For they had taken a solemn oath that anyone who failed to assemble before the LORD at Mizpah should certainly be put to death .
-
凡不接待你们,不听你们话的人,你们离开那家,或是那城的时候,就把脚上的尘土跺下去。
If anyone will not welcome you or listen to your words , shake the dust off your feet when you leave that home or town .
-
因为他吃,不是出于信心。凡不出于信心的都是罪。
And he that doubteth is damned if he eat , because he eateth not of faith : for whatsoever is not of faith is sin .
-
凡不接受某项修正案的缔约国不受该修正案的约束,但须执行本公约第八条所规定的程序。
Contracting Governments which do not accept an amendment are not bound by that amendment but shall follow the procedure laid down in article VIII of the present Convention .
-
凡不寻求耶和华以色列神的,无论大小,男女,必被治死。
All who would not seek the Lord , the God of Israel , were to be put to death , whether small or great , man or woman .
-
凡不属于公共需要的支出,财政要逐步减少并最终停止资金供应,把这些领域推向市场。
Every does not belong to the public need disbursement , the finance must reduce and finally stop the fund supply gradually , pushes to these domains the market .
-
一切军民人等凡不注意生产反而好吃懒做的,不算好军人、好公民。
Any soldier or civilian who is not serious about production and who likes to eat but does not like to work cannot be considered a good soldier or a good citizen .
-
凡不洁净的,并那行可憎与虚谎之事的,总不得进那城。只有名字写在羔羊生命册上的才得进去。
Nothing impure will ever enter it , nor will anyone who does what is shameful or deceitful , but only those whose names are written in the lamb 's book of life .
-
现在斧子已经放在树根上,凡不结好果子的树,就砍下来,丢在火里。
And even now the axe is put to the root of the trees ; every tree then which does not give good fruit is cut down , and put into the fire .
-
地上!万族中,凡不上耶路撒冷敬拜大君王万军之耶和华的,必无雨降在他们的地上。
And it shall be , that whoso will not come up of all the families of the earth unto Jerusalem to worship the King , the LORD of hosts , even upon them shall be no rain .
-
我也抖着胸前的衣襟,说,凡不成就这应许的,愿神照样抖他离开家产和他劳碌得来的,直到抖空了。
Also I shook my lap , and said , So God shake out every man from his house , and from his labour , that performeth not this promise , even thus be he shaken out , and emptied .