减弱

有机物以及pH不减弱其杀菌作用。

The presence of organic substances and various pH did not attenuate its germicidal effect .

ER失能后的雌性或雄性鼠的骨矿化作用均明显减弱。

After ER disenabling , bone mineralization obviously attenuate in femina or maleness rats .

经济衰退没有减弱的迹象。

There is no sign of a let-up in the recession .

任何挫折都不能减弱他对这个项目的热情。

None of the setbacks could dampen his enthusiasm for the project .

那场病使得他体质大大减弱。

He was much weakened constitutionally by the disease .

到黄昏时，风稍稍减弱了。

By evening the wind had moderated slightly .

通货膨胀正在慢慢地减弱消费能力。

Inflation is nibbling away at spending power .

暴风雨没有减弱的迹象。

The storm showed no signs of abating .

进到屋里，车辆的声音减弱了，就像是远处的隆隆声。

Inside , the noise of the traffic was reduced to a distant rumble .

随着一天天衰老，我们的身体消耗热量的功能逐渐减弱。

As we get older , our bodies become less efficient at burning up calories .

两天后，雨势减弱了。

After two days the rain relented .

噪音开始减弱。

The noise began to lessen .

她的信心从未减弱。

Her confidence had never flagged .

他的权威日趋减弱。

His authority is steadily weakening .

风势终于减弱了。

At last the wind dropped .

疼痛正在一点一点地减弱。

The pain was receding slightly .

雨势一直没减弱。

The rain continued unabated .

风势已经减弱。

The wind has dropped .

炎热没有减弱的迹象。

The heat was unrelenting .

对疼痛的忍耐力降低了，对感染的抵抗力也减弱了。

There is lowered pain tolerance , lowered resistance to infection .

救援人员的紧迫危机感已经有所减弱。

Amongst relief workers , the immediate sense of crisis has moderated somewhat

这并没有减弱伦敦金融界对这个公司的热情。

This has not dented the City 's enthusiasm for the company .

尽管风势已经减弱，雨还是下个不停。

The rain remained steady though the wind had died down

呼啸的春风已经减弱，成了习习的微风。

The blustery winds of spring had dropped to a gentle breeze .

他们绕过合恩角时，暴风雨已经减弱。

The storms had abated by the time they rounded Cape Horn .

该国越来越糟的名声好像并没有减弱游客们去那儿游览的兴趣。

The country 's worsening reputation does not seem to be putting off the tourists

随着年龄的增加，人在消耗体力时心脏的输血能力和输血速度会有所减弱。

Age diminishes the heart 's ability to pump harder and faster under exertion .

如果让孩子感觉他们不如其他孩子，他们的信心就会减弱。

If children were made to feel inferior to other children their confidence declined .

反复使用本药，药效也不会减弱。

The drug 's effect does not tail off after it has been used repeatedly .

风势减弱了，海面平静下来。

The wind dropped and the sea quieted