凋谢

我知道，她的花瓣虽然都凋谢了，可她却得到了最美丽的‘花瓣’，那个‘花瓣’叫开朗，因为开朗会让人活得更美好。

I know that , although all her petals wither and fall , and she has been the most beautiful of the'petals ' , the'petals'is called open , because open will make a better life .

我担心他的男性魅力已经开始凋谢了。

I 'm afraid his manly charms are starting to fade .

一株植物凋谢了，另一株又会盛开。

As one plant fades , another comes into flower .

她买的玫瑰第二天就凋谢了。

The roses wilted the day after she bought them

花已凋谢结子了。

The flowers have run to seed .

花已凋谢。

Flowers have withered away .

一代文豪，就此凋谢。

The literary giant of this generation has left us forever .

第一次寒潮袭来时，大丽花全都凋谢了。

The dahlias died back when that first cold spelled .

在位置订满和樱花凋谢之前提前预定好您的位置！

Reserve your spot before availability — and the cherry blossoms — disappear !

很快，花朵凋谢，果实长了出来。

Soon the flowers drop off , and the fruit takes their place .

当他们的目的达到以后，他们便凋谢零落，就象脱却果实的空壳一样。

When their object is attained they fall off like empty hulls from the kernel .

她们早晨在草丛中开放，晚上就凋谢了。

One morning they would appear in the grass , and by night they would have faded peacefully away .

当植物凋谢腐烂了，CO2又回到大气里。

When they die and decompose , this returns to the atmosphere .

高温热疗引起小鼠Ehrlich腹水癌细胞凋谢的研究

A study of apoptosis in Ehrlich ascites cancer cells in mice after hyperthermia

vt.使褪色vi.褪色；凋谢；逐渐消失花园里的花在夏末时已凋谢。

fade The flowers in the garden faded at the end of summer .

应用黄芪多糖＜APS＞和APS脂质体对肝癌患者腹水中的巨噬细胞＜M＞进行体外激活，以人肝癌细胞株为靶细胞，光镜下观察凋谢细胞数目。

It was counted with optic microscopy that the apoptotic cells among the human hepatic cancer cells ( HHCC ), using Astragalus polysaccharide ( APS ) and liposomal APS activated peritoneal macrophages in patients with hepatocellular carcinoma , then the macrophages and HHCC cultured together .

真理是一朵花，在它附近的花必然凋谢。

Truth is a flower in whose neighborhood others must wither .

使萎缩，使衰退使凋谢或退化；

To cause to wither or deteriorate ; affect with atrophy .

它是楚雄地区各族人民人生经验的结晶，智慧的奇葩，心灵的闪光，是语言大树上一枝永不凋谢的花朵。

They are the crystal of wisdom of the Chuxiong people .

但你和我之间的爱，永不会凋谢。

But you & I , our love will never die .

在星期二，我凋谢成为你的手臂。

And by tuesday , I am fading into your arms .

结婚是人生的幸福花朵开放的时候，也可能是凋谢的时候

Marriage is the Bloom or Blight of all men 's happiness

他逐渐凋谢，去而不返。

He finishes just fades away and he never comes back .

她象鲜花一样成长&没有太阳就会凋谢。

She grows as a flower does-she will wither without sun .

隆冬时节，自然界之花通常会凋谢飘零；

In the deep winter , natural flowers tend to shrivel ;

然而，你和我之间的爱情，是永不会凋谢的！

But you and I , our love will never die .

爱情就如同玫瑰，会枯萎，会凋谢。

Like this rose , our love will wilt and die .

凋谢一千朵花也是徒劳。

And it 's vain to have a thousand flowers wither ;

兰波的诗歌才华过早地展现然后就凋谢了。

Rimbaud 's poetic genius bloomed early and then died away .

我知道，青春很快就会逝去，鲜花很快就会凋谢。

I know how soon youth would fade and bloom perish .