凉皮

凉皮是陕西关中及陕南地区的传统小吃。

Cold noodles are a local dish in Southern Shaanxi and Central Shaanxi .

不过，宁夏大学的李海浪则是通过借贷开了一家专卖凉皮的小店。

However , Li Hailang of Ningxia University applied for funding for a start-up to sell Liangpi .

凉皮在中部地区已是名声大燥。陕西凉皮被认为是最完美的消暑午餐或零食。

Having grown in popularity across the Middle Kingdom , Shaanxi liang pi has established itself as the perfect summer lunch or a snack .

秦镇凉皮以大米粉为原料。这种大米粉是用产自户县秦镇的大米也叫秦镇大米制作而成。

Qin town steamed cold noodles made of rice flour as raw material , as produced in the Qin Huxian town , but also Qinzhen rice .

陕西凉皮品种多样，每一种有每一种的特点，每一种也有每一种的口味。这里仅举几例。

Shaanxi steamed cold noodles has a wide range of different practices , when mixing characteristics , the tastes are different , here , to cite only a few .

凉皮吃时放入面筋、豆芽、黄瓜丝等，然后泼上辣子油、酱油、醋、蒜汁等各种调料，拌匀即可食用。

Cold noodles are served after they are mixed with gluten , bean sprouts , sliced cucumber , chill oil , soy sauce , vinegar , and garlic sauce .

凉皮一般凉拌着吃，也可以炒着吃。热炒时可以加入肉丝、火腿肠、青菜等。

Cold noodles are usually served as cold snack . Sometimes , they can be served as a hot snack after they are stir-fried with sliced meat , sausage and greens .