决斗的人
- 网络The Duellists
决斗的人-
我以为昨天跟我决斗的人是你。
I thought it was you I was fighting yesterday .
-
“啊，太好了，”他说，“我很高兴看到一个面临生死决斗的人，他的手依旧还是这样的坚定。”
" I like ," said he ," to feel a hand like this , when its owner relies on the goodness of his cause . "
-
是的，他是个好决斗的人，皮埃尔想道。在他看来，杀死一个人毫无关系，他一定觉得大家都害怕他，这一定使他觉得高兴。
Yes , he 's a duelling bully , thought Pierre ; to him it means nothing to kill a man , it must seem to him that every one 's afraid of him . He must like it .
-
不能妨碍一个正在决斗中的人。
Never interrupt a man in the middle of a duel .