决事

至于说为个人谋利，那是决没有的事。那人私下承认他的动机是为了谋利。

The man privately admits that his motive is to make profit . He is a person who never pursues selfish interests .

我决不干这等事。

I 'll never do this sort of thing .

他一直说我们决不能干那事。

He said all along that we could never do it .

失业使我认识到决不能认为什么事都是理所当然的。

Losing my job taught me never to take anything for granted .

然后萨曼莎做了一件她第一次约会决不会做的事

And then Samantha did something rather shocking for a first date .

决不允许任何事阻挠我们寻求真理。

Nothing must be allowed to interfere with our research for the truth .

我决不会把那种事称为英雄行为。

We 'll never call that a heroic deed .

大卫决不会为了这点事伤脑筋。

David will never trouble his head about it .

我了解他，他决不会干这种事儿。

I know him . he 'll never do that sort of thing .

我决不容许任何事中断我的学习。

I allowed nothing to interrupt my studying .

他们决不会做这种事。

They would never do anything like that .

他向我保证他决不再做那种事了。

He assures that he will not do that kind of thing any more .

死，对于她来说是决不可能的事。

It was impossible for her to die .

艾米丽决不会做这种事

Emily would never do that .

他说他决不会做这种事，因为这麽做会很丢脸。

He said that he will never do it , because to do so will be to lose face .

她决不会做这种事。做事匆忙，就会出错。

She cannot by any possibility do such a thing . You will make mistakes if you do things in a hurry .

但他又说，他从不代人提亲，将来也决不做这种事。

But he also declared that he never had taken on himself the responsibility of making proposals for another , and he never would .

唔，要是她能够把那些岁月重新过一遍，她就决不做那种事，对艾希礼连看都不会看一眼的！

Oh , if she could only live those years over again ! She would never even let her eyes meet those of ashley .

我看，一定是他们太怠慢了她。象她那样一个姑娘，要是有人好好地照料她，她是决不会做出那种事来的。

I am sure there was some great neglect or other on their side , for she is not the kind of girl to do such a thing , if she had been well looked after .

我觉得是詹森偷了我的文件。乙：不会的。甲：他是唯一一个走得晚的人。乙：我了解他，他决不会干这种事儿。

I think it was Jason who stole my document . b : fat chance ! A : he 's the only one who left here late . b : I know him . he 'll never do that sort of thing .