冲销

外汇市场干预的中心问题，就是冲销干预和非冲销干预是否影响汇率以及如何影响汇率的问题。

The main problem of the intervention to foreign exchange market is whether charge against intervention and non-charge against intervention can affect exchange rate .

其他大银行业也放缓了他们的冲销速度。

Other big banks have slowed their write-off rate as well .

在冲销来自三菱的销售和信贷部门

The eliminations came from Mitsubishi 's sales and credit departments .

与此同时，兀鹫基金（vulturefunds）会为获得必备知识进行投资，而损失也不得不进行冲销。

Meanwhile , vulture funds would invest in obtaining requisite knowledge . Losses will also have to be written off .

美国银行（BankofAmerica）和富国银行（WellsFargo）的不良贷款/冲销比率分别为124和113。

The ratio of bad loans to charge-offs at Bank of America ( BAC ) and Wells Fargo ( WFC ) was 124 and 113 , respectively .

20可通过imf制定一套规则，用以遏制积累储备资产和冲销资本流入的行为。

What the G20 can initiate through the IMF is a set of rules that limits the accumulation of reserve assets and sterilisation of capital inflows .

外汇储备、外汇交易量与CHIBOR利率的VAR模型（2000～2004）&兼论三元悖论下冲销干预与货币政策的独立性

A VAR Model of Foreign Exchange Reserve , Foreign Exchange Trading Volume and CHIBOR : 2002 ~ 2004

要将这个比例恢复到第二财季水平的话，美国银行的业绩在遭受美林公司（MerrillLynch）大笔冲销带来的冲击之外，可能还要再次承受沉重压力。

Building it back up to second-quarter levels would cause another big hit to earnings , already set to be hammered by a big Merrill Lynch write-down .

然而，一些迹象表明，“冲销”（sterilise）资金流入的体系已接近极限。

However , there are some signs that the system for sterilising inflows is reaching its limit .

在较简单静态材料表基础上，详细阐述集成冲销时间、逾期量及固定计划订单等因素的再生法MRP的系统分析与设计。

Based on the simple bill of material ( BOM ), system analysis and design of regeneration MRP which considers offset-time , past due and firm planned order are introduced in details .

根据我自己的粗略估算，如果你对坏帐冲销做出现实的假定，并对未来经济增长做出保守的预测，那么爱尔兰银行业的纾困成本可能会超过该国国内生产总值（gdp）的30%。

On my own back-of-the-envelope calculations , the cost of a financial sector bail-out may exceed 30 per cent of Irish gross domestic product , if you make realistic assumptions about bad debt write-offs and apply a conservative trajectory for future economic growth .

解除掉期合约会令aig无需再为这类掉期提供更多质押物，为掉期提供质押也是aig最近几个季度冲销数十亿美元的原因所在。

The contract cancellations will free the insurer from additional collateral calls on those swaps , which also have been responsible for billions of dollars in write-downs that AIG has logged in recent quarters .

该公司发布有关企业欠款冲销等指标的KaulkinGinsberg指数。

The company publishes the Kaulkin Ginsberg Index of indicators such as corporate charge-offs of unpaid debt .

中国央行（PBoC）通过冲销操作来回笼大多数流动性，但面临巨大压力，同时利率仍受到压制。

The People 's Bank of China , the central bank , has kept much of this liquidity at bay via sterilisation operations , but pressures are immense and interest rates remain suppressed .

中国央行通过发行央行票据，将资金抽出流通环节，“冲销”（sterilise）了以贸易顺差和投机资本等形式流入中国的资金。

The central bank " sterilises " the funds that have come into the country in the form of the trade surplus and speculative inflows by selling bills to take the money out of circulation .

为保持人民币稳定，中国人民银行（PBoC）买入几乎所有流入中国的外汇，对其进行投资，然后通过发行本币票据，试图从流通系统中吸走这些现金，以冲销这些外汇对中国的货币影响。

To keep the renminbi stable , the People 's Bank of China buys nearly all the incoming foreign currency , invests it , and then tries to sterilise the monetary impact in China by issuing local currency bills to take the funds out of circulation .

而中国央行官员们担心的是累积过程的成本有可能不断上升：为了吸收或“冲销”（sterilise）其购买外汇产生的过剩流动性，中国人民银行一直在发行专门为此设计的本币票据。

Yet Chinese central bankers are fretting about the potentially rising cost of the accumulation process : in order to mop up , or " sterilise " , the excess liquidity generated by its foreign exchange purchases , the PBOC has been issuing specially designed local currency bills .

此次交易将导致11亿美元的冲销。

The purchase will result in a $ 1.1 billion write-down .

那些都是业务支出，你可以把那些冲销。

Those are business expenses . You can write those off .

我国外汇冲销干预中存在的问题及对策分析

Problems and Solutions of Sterilized Intervention in Foreign Exchange in China

我国外汇市场冲销干预研究

A Research on China 's Sterilized Intervention in the Foreign Exchange Market

放开冲销导致初期的亚洲房产和股票泡沫。

Incipient Asian property and stock bubbles from unwinding sterilization .

我国中央银行的货币控制和冲销干预措施&基于中央银行资产负债表的分析

Review on Monetary Control and Sterilized Intervention Measures of the Central Bank

巨额冲销行为影响因素的实证研究

An Empirical Study of the Influence of the Conduct of Big Bath

暂时的不合理过失&扭转亚洲的冲销

A momentary lapse of unreason - reversing sterilization in Asia

当是我的狗太老即冲销？

When Is My Dog Too Old For That Haircut ?

德国商业银行2008年总计冲销了大约10亿欧元的资产。

Total write-downs for 2008 for Commerzbank came to around 1 billion euros .

各国吸收国际流动性的方法之一，是进行冲销式干预。

One way for countries to absorb international liquidity is to sterilise it .

央行票据冲销外汇占款成本的影响因素研究

Study on the Influencing Factors of the Sterilization Costs

我国外汇储备增加的通货膨胀效应实证研究&兼评外汇冲销政策的有效性

Empirical Research on China 's Inflation Effect from Foreign Exchange Reserve 's Increase