冰雪

虽然地球上75%的地方都被水覆盖，但只有2%是淡水，这些淡水来自河流、湖泊和冰雪。

While 75 % of our planet is covered with water , only about 2 % is fresh water — that comes from rivers , lakes , ice and snow .

寒冷的气候赋予了其得天独厚的冰雪资源。

And the frigid climate bestows Heilongjiang rich resources of ice and snow .

在寒冷或冰雪覆盖的天气尽量不要外出。

Try to avoid going outdoors in very cold or icy weather .

天气转暖，冰雪开始融化了。

It 's starting to thaw .

这次出行是为了能驶入冰雪覆盖的峡湾。

The purpose of the visit was to navigate into an ice-filled fiord .

温暖的天气融化了一些极地的冰雪。

Warmth melted some of the polar ice .

冰雪覆盖的山峰反射着阳光。

The sun reflected off the snow-covered mountains

路面有冰雪时，这种汽车性能如何？

When there 's snow and ice , how 's this car going to perform ?

冬天冰雪覆盖大地，北方的地面变得非常寒冷。

In the north the ground becomes very cold as the winter snow and ice covers the ground

冰雪溜滑，人们很难站稳。

The frozen snow was so slippery that it was hard to keep one 's feet .

崩坍的冰雪倾泻而下。

Avalanches rushed down .

阳光下冰雪融化。

The sun thawed the ice and melted the snow .

她困恼的最顶点出现在一个覆盖著冰雪的纽西兰山上一时的无力感

A rosy glow that suffuses snow-covered mountain peaks at a clear day .

双色火炬外形极具动感和活力，象征冰火相约，照亮冰雪，温暖世界。

Beaming with dynamism and vitality how it will bring light and warmth to the winter sports gala .

体育强国的基础在群众体育。要通过举办北京冬奥会、冬残奥会，把我国冰雪运动特别是雪上运动搞上去。

The foundation of building a sporting powerhouse lies in mass-participation sports and China 's hosting of the Games should entail a higher national level of winter sports , especially snow sports .

英国大部分地区遭遇极寒天气，最低气温降至零下11度，出现了只在北极和南极才有的“冰雪薄饼”。

Unusual ' ice pancakes ' normally only found in the Arctic and Antarctic have been spotted1 in Britain , as temperatures plunged2 to - 11C with almost the whole country in the grip of icy weather .

中国旅游研究院的报告显示，2016至2017年，国内冬季旅游市场收入约为2700亿元，预计2021年至2022年，我国冰雪旅游收入将达到6700亿元。

According to a report from the China Tourism Academy1 , the domestic2 winter travel market over 2016 and 2017 was worth 270 billion yuan . This is forecast to expand to 670 billion yuan in 2021 and 2022 .

越野赛通常在任何天气状况下都会进行，这意味着参与者还不得不考虑可能影响比赛成绩的环境因素：风雨、冰雪、冰雹和热浪。

Typically , cross country races take place in all weather conditions , which means you also have to worry about environmental conditions that can affect your race performance : rain and wind , snow and ice , hail and heat waves .

一旦天线下降，锐气便被冰雪覆盖，玩世不恭、自暴自弃油然而生，即使年方二十，实已垂垂老矣；然则只要树起天线，捕捉乐观信号，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。

When the aerials are down , and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism , then you are grown old , even at 20 , but as long as your aerials are up , to catch waves of optimism , there is hope you may die young at 80 .

利用GRACE数据反演格陵兰冰盖冰雪质量变化

The Inversion of Ice Mass Change in Greenland Ice Sheet Using GRACE Data

哈尔滨冰雪旅游网络营销的SWOT分析

SWOT Analysis of Network Marketing on Harbin Ice-snow Tourism

而《冰雪奇缘》的主题曲LetitGo也获得了奥斯卡最佳原创歌曲奖，如今这首歌曲似乎也开启了自己的产业。

But its soundtrack centerpiece Let It Go , which also won an Academy Award for Best Original Song , appears to have started its own cottage industry .

当时是要庆祝《冰雪奇缘》获奖，演员兼歌手伊迪娜·门泽尔要上台演唱《LetItGo》，演唱之前需要特拉沃尔塔介绍她。

It was time to celebrate the success of Frozen , and Travolta was onstage to introduce singer and actress Idina Menzel who was going to perform " Let It Go . "

在收集大量冰雪融冻期和非冰雪期速度和密度数据的基础上，提出采用模糊c均值的算法对这两个时期的交通流状态进行聚类分析。

Clustering analysis of traffic flow situation in snow melt period and non-ice period was made by the arithmetic of FCM in terms of a large amount of data of speed and density in the two periods .

中国第3次南极Grove山地区科学考察中的冰雪考察

A Brief Introduction on Snow / Ice Research of the Third Chinese Grove Mountains Research Expedition , Antarctica

从制动力因素、ABS工作原理分析装有ABS汽车在冰雪路面上制动距离延长的现象。

Braking force factors and ABS working principle are analyzed to explain the cause that braking trace made by car with ABS is expanding on the ice-snow road .

用其对95个南极冰雪样品中的铅进行了测量，其含量在4×10－12～4.7×10－11g／mL之间。

This spectrometer has been applied to the analysis of 95 Antarctic ice-snow samples . Results show that the Pb content in samples ranges from 4 × 10-12 to 47 × l0-12 g / mL.

氯盐类融雪剂一般称作化冰盐（DeicingSalt），其在融化冰雪的同时，它会严重腐蚀道路、桥梁、建筑物、地下管道、汽车等。

Chloride deicers are referred to as deicing salt , which can thaw ice and produce severe corrosions to road , bridge , building , underground pipeline and car etc.

一个不幸的例证是高盛（goldmansachs）网站的新主页：经过重新设计后，展示的是一张冰雪覆盖的峡湾的图片。

A sorry example of this is the new front page of the Goldman Sachs website , which has been redesigned to show a picture of an icy fjord .

冰雪圈研究的新动态&参加2004年AGU秋季年会情况报告

The progresses in cryosphere science & introduction of the 2004 AGU fall meeting