冰血暴

失之交臂：最佳男配角，1996——威廉姆·H·梅西有被提名，但是巴斯米在《冰血暴》中扮演阴暗邋遢的卡尔·肖沃尔特一角令人印象深刻，他也应得此项殊荣。

Most robbed for : Supporting Actor , 1996 - William H Macy was nominated , but Buscemi 's unforgettably scuzzy Carl Showalter in Fargo should have shared the honour . 14 .

乔安妮·弗罗盖特（JoanneFroggatt）凭借在《唐顿庄园》（DowntonAbbey）中的表演获奖，《冰血暴》（Fargo）获得了最佳迷你剧/电影电视奖。

Joanne Froggatt won for her performance in " Downton Abbey , " while " Fargo " was named the winner in the mini-series or TV movie category .

卡尔加里经济发展局（CalgaryEconomicDevelopment）电影专员卢克·阿塞韦多（LukeAzevedo）表示，艾伯塔省的制片活动显著增多。去年，电影《荒野猎人》（TheRevenant）和电视剧《冰血暴》（Fargo）的很多场景都是在卡尔加里拍摄的。

Luke Azevedo , the film commissioner for Calgary Economic Development , said there had been a notable rise in production in Alberta , where large portions of the movie " The Revenant " and the television series " Fargo " were filmed last year .

最佳电视电影或迷你剧：《冰血暴》，FX；《疑踪》，Starz；《平常的心》，HBO；《奥利芙·基特里奇》（OliveKitteridge），HBO；《真探》，HBO

Best Television Movie or Mini-series " Fargo " ( FX ) " The Missing " ( Starz ) " The Normal Heart " ( HBO ) " Olive Kitteridge " ( HBO ) " True Detective " ( HBO )

最佳男配角：马特·伯默（MattBomer），《平常的心》；艾伦·卡明（AlanCumming），《傲骨贤妻》；柯林·汉克斯，《冰血暴》；乔恩·沃伊特，《清道夫》

Best Supporting ActorMatt Bomer , " The Normal Heart " Alan Cumming , " The Good Wife " Colin Hanks , " Fargo " Bill Murray , " Olive Kitteridge " Jon Voight , " Ray Donovan "

比利·鲍勃·松顿（BillyBobThornton）因《冰血暴》中的角色获奖，领奖时他说，这些日子以来，一个人会“因为他所说的话惹上很多麻烦，我知道确实如此。”于是他只说了“谢谢”。

Billy Bob Thornton , onstage to accept an award for " Fargo , " said these days you can " get in a lot of trouble no matter what you say , I know this for a fact . " So he just said " Thank you . "

乔尔.科恩和伊桑.科恩兄弟创作的《冰血暴》曾经获得1996年奥斯卡最佳原创剧本奖。

The pair previously won the original screenplay Oscar for their 1996 film Fargo .

我相信你们中大多数人都看过《冰血暴》这部电影

Now , I 'm sure most of you have seen the movie " Fargo . "