农村综合改革

同时，也形成了许多复杂的体系性、政策性的既得利益结构，制约了农村综合改革发展步伐。

At the same time , a number of complexly systematic and policy-related vested interests structures restrict the pace of the comprehensive reforms in rural areas .

中国农村综合改革的基本内涵及其政策走向

The Basic Connotation and Policy Trend of Chinese Countryside Comprehensive Reform

本文的研究对象是农村综合改革的问题与对策研究分析。

This thesis gives a research and analysis on the rural compositive reform .

农村综合改革背景下乡村债务问题探析

The context of comprehensive rural reform to solve the debt problems of rural

解析农村综合改革的几个难题

On some of Difficulties in Overall Rural Reform

论我国农村综合改革的基本内涵与外延

The Connotation and Denotation of Comprehensive Rural Reform

农村综合改革视域下乡镇政府职能转变研究

Transition of Township Government 's Functions from the Viewpoint of Comprehensive Reform of Countryside

深化农村综合改革。

We deepened overall rural reform .

农村综合改革试验区经济跨越式发展研究&以毕节试验区为例

Leapfrog Economic Development in Experimental Areas for Comprehensive Rural Reform : The Case of Bijie Experimental Area

农村综合改革继续深化，集体林权制度改革全面推开。

Overall rural reform was deepened and reform of the system of collective forest rights was carried out throughout the country .

这些工作有效地推进了地方农村综合改革进程，为新农村建设做出了巨大贡献。

These work has effectively advanced the process of the local rural comprehensive reforms and made great contribution for new rural construction .

深化农村综合改革，推进农村金融体制改革和创新，改革集体林权制度。

We will deepen the comprehensive rural reform , promote reform and innovation in the rural banking system , and reform the system of collective forest rights .

农村综合改革稳步推进，集体林权制度改革、国有农场管理体制改革全面推开。

We made steady progress with comprehensive reform in the countryside and fully implemented the reform of tenure in collective forces and the system for managing state-owned farms .

农村综合改革不仅涉及经济领域的改革，而且涉及政治、社会、文化等领域的改革，是一场重大而深远的制度创新和社会变革。

Comprehensive rural reform is an important system of innovation and society transformation , which involves the filed of not only economy , but also politics , society and culture .

继续推进农村综合改革。完善集体林权制度改革配套政策。启动国有林场改革。

We will continue to carry out comprehensive rural reform , improve supporting policies for the reform of tenure in collective forests , and launch the reform of state tree farms .

深化农村综合改革，彻底取消了农业税，集体林权制度改革有序推进，草原承包经营登记依法开展。

We deepened comprehensive rural reform , completely rescinded agricultural taxes , pressed ahead with the reform of tenure in collective forests and launched registration for contracting pastureland in accordance with the law .

农村综合改革、集体林权制度改革、国有企业改革不断深化，非公有制经济健康发展。

China 's overall rural reform , the reform in tenure of collective forests and the reform of state-owned enterprises have been deepened , and the non-public sector of the economy has registered sound growth .

我们必须全面推进农村综合试点改革和基本完成乡镇政府机构改革，农村义务教育和县镇财政管理改革。

We must promote experiments in overall rural reform and complete reform of town and township government bodies , rural compulsory education , and fiscal management in counties and townships .

自20世纪80年代以来，农村教育综合改革经过多年的探索，已成为全国各地农村社会改革和整体教育改革中具有特色的组成部分。

A comprehensive innovation of rural education has been exploring for many years since the 1980 's , which has been a characteristic composing part of the rural social and the whole education all over the country .

为使理论依据符合现实，本文将依托北京市大兴区农村金融综合改革试验区项目为支撑，采取德尔菲专家打分方法，对重新设计的小额信贷绩效指标体系进行实证研究。

In order to make the paper more realistic , the paper will make use of Delphi expert scoring method to do the empirical study of the redesigned system based on the project of Comprehensive Reform Experimental Zone in Daxing District .

本文进一步通过分析认为，由于上述几方面问题的长期存在，又从不同方面分别演化成为农村教育综合改革陷入困境而难以有较大进展的深刻原因。

The paper further pointed out because of the long-term existence of the problems listed above , which evolved into profound reasons separately to land the comprehensive innovation of rural education in a predicament and the less development of the comprehensive innovation of rural education .

重庆市加强新农村建设和农村综合改革问题研究

Study on strengthening the building of new rural construction and rural comprehensive reforms in Chongqing City

当前，我们的主要任务是巩固农村税费改革成果，深化农村综合改革，防止农民负担反弹，促进城乡统筹发展。

At present , the major mission is to consolidate the achievements of rural tax reform , deepen the comprehensive rural reform , prevent the rebound of farmers ' burden , and balance urban and rural development .

而农村义务教育管理体制改革是农村教育综合改革的重点和核心。

However the administrative system of the rural compulsory education is the key in the rural reform .

教育为新农村建设服务之路&山西坚持农村教育综合改革20年实践与思考

Education Serves the Building of the New Countryside & Thoughts and Practice on the 20 Years of the Comprehensive Reformation in the Rural Education of Shanxi Province

农村初中分流和农科教结合是农村教育综合改革中的两个热点问题。

The shunting of rural junior middle school students and the integration of agriculture , scientific research and education , are two heat points in comprehensive reform of rural education .

我国目前正处于关系到农村经济、政治、生活等全方面改革的农村综合改革时期，这一时期的历史任务就是要深化农村的全面改革。

The rural area of China will progress into an all-round comprehensive reform period in relation to such aspects as economy , politics and life of the rural area . The historical task of such period is to deepen the reform of the rural area in an all-round manner .

随着农村零税费时代的到来，面对建设社会主义新农村的新任务、新要求，体制内的农村综合改革当然的提上了日程。

Along with the arrival of the countryside zero tax , facing the new duty and new request of socialism new countryside construction , the countryside comprehensive reform in the system natural proposed the program .

但是仅从农村税费改革来看远不足以解决三农问题，所以自2005年开始国家又着力实施了农村的综合改革，这一进程还在不断地实践当中。

But only from the perspective of rural tax reform is not enough to solve rural issues , since 2005 state also focus on the implementation of comprehensive rural reform , the process is still continued on practice .