军人违反职责罪

整合纳入刑法后，军人违反职责罪在犯罪主体的规定上，仍然同刑法总则存在理论上的冲突。

Integrated into criminal law , the stipulation of the crime subjects in the crimes of soldiers violating military duties still theoretically contradicts to the general criminal law .

同时现实的发展也迫切要求拓展军人违反职责罪犯罪主体新的理论空间。

At the same time , the present development is also in urgent need of a new theoretical space for extending the stipulation of the crime subjects in the crimes of soldiers violating military duties .

中华人民共和国惩治军人违反职责罪暂行条例

PRC Provisional Regulations on Punishing Military Personnel for Violation of Duty

第十章军人违反职责罪

Chapter X crimes of servicemen 's transgression of duties

军人违反职责罪是十大类犯罪中最为独特的一大类，现行刑法典不仅明确了该类罪的法定概念、构成要件，而且设立了独具特色的处罚原则。

Military offences are the most unique of the ten categories of crime . The existing penal code defines its nature and components , and stipulates its penal principle .

本文从我国军人违反职责罪犯罪主体立法的历史沿革入手，分析了立法历程、立法传统对现行立法的影响。

Starting with the historical development of the legislation on the crime subjects in the crimes of soldiers violating military duties , this thesis analyzes the effects of legislative history and tradition on the present legislation .

第四百二十条军人违反职责，危害国家军事利益，依照法律应当受刑罚处罚的行为，是军人违反职责罪。

Article 420 Any act committed by a serviceman in transgression of his duties , an act that endangers the military interests of the State and should therefore be subjected to criminal punishment in accordance with law , constitutes a crime of a serviceman 's transgression of duties .