军事援助

被罢免的乌克兰总统维克多·亚努科维奇表示，他不会要求俄罗斯以军事援助解决乌克兰国内危机。

Ousted Ukrainian President Viktor Yanukovych says he will not ask Russia for military support to resolve domestic crisis .

他们一直把军事援助限于小型武器，反坦克武器，迫击炮以及弹药。

They have so far restricted their military support to small arms , antitank weapons , mortar , and ammunition .

切斯勒先生说国外的军事援助拉长了战事。

Mr Chesler said foreign military aid was prolonging the war

叙利亚反对派组织“叙利亚全国委员会”（syriannationalcouncil）表示，他们即将得出有必要争取外国军事援助的结论。

The opposition Syrian national council said it was coming to the conclusion that foreign military help was needed .

北约（Nato）向波斯尼亚和科索沃提供了军事援助，使它们能够与塞尔维亚进行军事斗争。

Nato provided military assistance to both Bosnia and Kosovo in their struggle with Serbia .

华盛顿无需排除一种有选择的军事援助计划。

Washington need not rule out a selective military aid program .

在此之前，里根政府就曾经偷偷提供过一些非法军事援助

The Reagan administration snuck in some illegal military assistance Before that

因此，它建议逐步地从军事援助转向经济援助。

It therefore recommended a steady shift from military to economic assistance .

美国对南斯拉夫的军事援助政策，始自于杜鲁门政府时期。

American military assistance policy toward Yugoslavia began from the Truman Administration .

孙中山谋求苏俄军事援助的尝试

Sun Yet-sen 's attempt to seek Soviet Russia military help

美国也需要停止对巴基斯坦的一切军事援助。

US should also suspend all military aid to Pakistan .

巴方正利用美方对中国的焦虑，使美国不敢中断军事援助。

Islamabad is using anxiety about China to keep US military aid flowing .

美国已宣布停止对这个国家的军事援助。

The US has announced a cutoff of military aid to the country .

我认为，我们应该把非军事援助款额增加两倍，而且，我们应该把这项承诺持续10年。

We should sustain that commitment for a10-year period .

不大可能会获得数量可观的军事援助。

There was little prospect of significant military aid .

美国军事援助的减少。

The curtailment of military aid from the us .

美国官员说，这些援助并不包括军事援助。

U.S. officials say the aid package does not include any military assistance .

部分的关系将会涉及到军事援助。

Part of that relationship involves military aid .

停火及停止外来军事援助

Cease-fire and cessation of outside military assistance

麦凯恩直言支持向叙利亚反对派提供军事援助。

McCain has been an outspoken proponent of providing military aid to Syria 's opposition .

现在，美国正向尼日利亚提供广泛的情报和军事援助。

Now , leaving the U.S. to offer widespread intelligence and military assistance to Nigeria .

1954-1965年美国对巴基斯坦的军事援助及其影响

US Military Aids to Pakistan : 1954-1965

军事援助已经不时兴了。

Military assistance was out of vogue .

目前，美国每年给巴基斯坦5亿美元的非军事援助。

Currently the United States gives Pakistan $ 500 million in non-military aid per year .

长期以来开罗一直得到来自华盛顿的经济和政治支持，包括大量军事援助。

Cairo has long received economic and political backing from Washington , including significant amounts of military aid .

美国提供军事援助是有利害关系在里面的，因为它为美国工人提供了工作。

The United States had an interest in giving military aid because it provided jobs for American workers .

按照军事援助的转让

Transfers under military grants

由于泰国军方发动政变，五角大楼正在考虑其提供给泰国的军事援助。

The Pentagon is considering the military assistance that provides Tailand , led by a coup of Thai military .

但是，美国回应俄罗斯的提议称，美国将对乌克兰军事援助增加一倍。

However , the US has reacted to Russia 's proposal , announcing it will double military assistance to Ukraine .

美国对于那些不愿签署双边豁免协议的国家，威胁终止经济援助和军事援助。

The US has threatened to terminate economic aid and withdraw military assistance with countries that do not accede to bias .