再送

把饮料罐压扁了再送去回收。

Squash your cans flat before recycling .

乘客被要求先确认自己的旅行箱再送上飞机。

Passengers were asked to identify their own suitcases before they were put on the plane .

到了那个时候，尽管仍然爱吃鱼，却不一定有人再送上门来。

At that time , although he still loves fish , maybe there will be no one to bring him fish .

MCU接收GPS的ASSIC字符进入中断程序，然后判断数据起始位再送显示缓存。

The ASCII characters received by MCU from REB-12R was sent into the interrupt service program and started bit of data was judged and then inputted into the displaying buffers of LCD .

硬件方面，电流传感器采集信号后经过A/D转换，和FIR滤波处理后送入DSP处理器，再送入板上数码管进行显示，然后与温度信号一起送往上位机。

With respect to hardware , it talks about the current sensors collect data and diverted through A / D , filtrated in FIR and sent to DSP processor and then sent to be displayed on LED in circuits , and finally sent to PC together with temperature signals .

再送个冷却器就成交。

Throw in the cooler , and you get a deal .

若有条件再送医院注射破伤风针即可。

If the conditions can be sending the hospital a tetanus shot .

你也不要再送帐单来了！

And don 't bother sending a bill , either !

再送个尿标本做培养和敏感试验。

I 'll also send a urine specimen for culture and sensitivity .

并要他们可以给我打电话，不要再送礼物。

And that they could phone me instead of sending a gift .

只要你愿意，它还可以把你再送回去。

If thou so choose , it will bear thee back again .

让这些新拍档再送几次货看看。

We will try a few runs with these partners .

大概5年前我生汉娜后就没再送了吧。

Probably not since Hannah was born five years ago .

我们该再送她去看那个心理医生吗？

I mean , should we send her back to that therapist ?

那你再送我回去啊，用雨石，你再用一次啊。

Please send me back , use it , use it again .

我知道，但我要你再送一次。

I know , and I need you to do it again .

保罗叫服务员再送一杯饮料。

Paul called to the waiter for another drink .

我打电话下去叫服务员再送几条来吧。

I 'll call down and get some more .

以大量清水冲洗再送医治疗。

Wash with a gear deal of suds and then send to hospital .

天一亮，我们再送你上岸。

In the morning we will put you ashore .

再送他去丰都鬼城吗？

Send him again to plentiful all ghost metropolis ?

再送4沓到格南德中央车站的1号休息室。

Send four dozen more to drawing room a , Grand Central station .

告诉宫延的珠宝商不要再送钻石来了。

Tell the court jeweler to stop sending diamonds .

请再送几个玻璃杯到我房间行吗？

Could you please also bring a couple of glasses to my room ?

请要求再送些纸来。

Please send for a fresh supply of paper .

我知道你叫我别再送礼物

And I know you said no more presents ,

先打开水阀再送电，待炉温达到规定值再通入煤气。

First open water valve to send to the temperature reached e.reascularization gas .

送给他一条鱼，他会希望你免费再送他一条，教会他捕鱼，他会抢走你的生意。

Teach a man fish and he 'll put your boat out of business .

脚手架顶上的砌砖工人喊着要人再送些灰浆上去。

The brick-layer at the top of the scaffold is calling for more mortar .

你买两个，就可以再送你一个。

If you buy two you get a premium of one more , free .