再分配

小麦品种农大98生殖生长期~（32）P在器官间的再分配

Redistribution of ( 32 ) P in Organs of Wheat Cultivar BAU 98 during Reproductive Growth Period

采后苹果果实Ca，Mg，K元素的再分配

Redistribution of Ca , Mg , K in Postharvest Apple Fruits

税收可以用来对收入进行再分配。

Taxes could be used to redistribute income .

财富实现了在社会中更加公平地再分配。

Wealth was redistributed more equitably among society

要加大再分配力度，强化互助共济功能，把更多人纳入社会保障体系。

We should make efforts to intensify assistance , and have more people benefit from the social security system .

DB2pureScaleFeature使您能够快速地将成员添加到配置中，而不需要进行任何的数据再分配。

The DB2 pureScale Feature enables you to add members to the configuration quickly and without any data redistribution requirements .

每年社会保障收入、支出占GDP的比重变动很大，制度虽积累了大量的资金，但几乎没有再分配作用。

System receipt and expenditure vary greatly every year and accumulate large fund .

建立合理而有效的再分配机制是WTO规则下公共财政政策的重要落脚点；

A rational and effective redistribution mechanism is the standpoint of public finance under the WTO regulation .

H函数在分子内振动能量再分配中的代数方法：水和氰化氘的共振研究

The H-Function for the Intra-molecular Vibrational Energy Redistribution as an Algebraic Approach : Resonances in H_2O and DCN

其生长过程伴随着溶质元素的再分配，需要源源不断地从液相中吸收Si，使得固-液界面前沿的Si溶质浓度不断下降，晶体生长由于Si的贫乏而被迫停止。

During its growth , solute redistribution occurs and Si is continuously absorbed into the solid-liquid interface .

应用胶体金免疫电镜定位技术研究水分胁迫下叶片ABA的再分配。

With immunogold electron microscopy stress-induced redistribution of ABA in leaves has been studied .

基于可信威胁度，联盟对Pareto值进行再分配。

Based on the believable threat , the alliance disburses the Pareto value .

外源NAA对杨树同化物再分配的影响

The Effect of Exogenous NAA on Photoassimilate Reallocation of Poplar

固载AlCl3催化甲基三氯硅烷/三甲基氯硅烷再分配反应实验研究

Study on Redistribution of Methyltrichlorosilane and Trimethylchlorosilane over AlCl_3 Supported Catalyst

AlCl3/活性炭催化甲基三氯硅烷与低沸物再分配反应研究

Study on Redistribution of Methyltrichlorosilane and Low-boiling Residues Using Activated Carbon Supported AlCl_3 Catalysts

降水再分配过程中pH值的高低与降雨量大小关系不大。（6）林外降水中以Ca元素含量最高，Cu元素含量最低。

In the precipitation redistribution process , the pH value has little relations with the rainfall . ( 6 ) Precipitation outside the forest is highest by the Ca element content and lowest by the Cu element content .

管治（Governance）作为一种在政府与市场之间进行权利平衡再分配的制度性理念，已经愈来愈成为全球性的共同课题，并迅速渗透到城市与区域规划、管理的具体行动中。

As a systematic concept concerning the right balance and redistribution between the government and the market , governance has become a global subject , and is penetrating the activities in urban and regional planning and management at a rapid pace .

黑腔X光约束和能量再分配是间接驱动惯性约束聚变（ICF）研究的一个重要课题。

X-ray confinement and energy redistribution in a hohlraum is one of the foremost problems in the indirect-drive approach to inertial confinement fusion ( ICF ) .

社会保障（socialsecurity），是指国家和社会在通过立法对国民收入进行分配和再分配，对社会成员特别是生活有特殊困难的人们的基本生活权利给予保障的社会安全制度。

Social security , a kind of the social security systems , refers to the distribution and redistribution of national income by the state and society through legislation to ensure citizens ' basic rights of living , especially to guarantee the rights of those who live with special difficulties .

利用水培试验对两种基因型水稻（杂交稻威优1126和常规稻渐辐802），在不同生长发育时期对环境Cd的吸收和再分配特性进行了比较研究。

Comparative study was made on the characteristics of Cd uptake and redistribution in the different stages by two genic rice ( i.e. , hybrid rice " Weiyou 1126 " and conventional rice " Zhefu 802 ") under water culture experiment .

此外，地形地貌通过对水、气、热的再分配控制着包气带土层中Cl-的迁移方向和富集区域，导致区内土壤w（Cl-）随地形地貌变化十分显著。

Further , Topography through redistribution of water , gas and heat controls the direction of the Cl-migration in the unsaturated zone soil and enrichment region . As a result the soil Cl-content is very significant within the changes in topography .

经济学家黛安娜埃尔森（DianeElson）提出了一套得到许多支持者采用的策略：“认识、减少和再分配。”

The economist Diane Elson has created a strategy that has been adopted by many advocates : " Recognise , reduce and redistribute . "

亚稳MC型碳化物在加热作用下发生分解及合金元素再分配，其形态由复杂形状为主转变为规则形态的稳定MC型碳化物。

The decomposition of MC type carbide precipitated during rapid solidification and redistribution of alloy elements in MC took place under heat treatment , and the metastable MC type carbide transformed into stable MC type carbide with regular morphology .

快速弛豫过程来源于分子内振动能量再分配（IVR）和溶剂分子超快惯性弛豫动力学过程，而慢速弛豫过程对应于溶剂化的扩散分子弛豫动力学过程。

The intramolecular vibrational redistribution ( IVR ) and the ultrafast solvent inertial relaxation should account for the faster decay , while the slower decay is attributed to the diffusive solvent relaxation .

蜡熟期14C仅有约13%进入籽粒，25%左右先进入根系，完熟时再分配到籽粒。

At dough stage , only 13 % of assimilates was exported to grain while 25 % or so was partitioned to roots first and then redistributed to grain before full ripe stage .

在那场演讲中，他描绘了一种再分配市场自由主义的模式。

The model described there is one of redistributive market liberalism .

欧盟东扩与结构基金的再分配

Eastern Enlargement of the EU and Redistribution of the Structure Fund

缺磷胁迫对黄瓜体内磷运输及再分配的影响

Effect of P deficiency on translocation and redistribution of phosphate in

完善和创新税制，加大收入再分配调节力度。

Secondly , improvement and innovation tax to regulate income redistribution .

加强国家的再分配职能，建立完善的社会保障体系；

Strengthening national redistribution functions and establishing a sound social security system ;