内阁制度

明代的内阁制度是明朝中枢行政机构的核心部分。

The Ming Dynasty cabinet system is the key part of the central mechanism .

问：这和战时内阁制度不相符合吧？

Question : This does not correspond to a war cabinet , does it ?

答：这和历史上的某些战时内阁制度不相符合。

Answer : It does not correspond to some of the war cabinets of the past .

明朝的历代皇帝都在探寻新的辅政体制，内阁制度便应运而生。

Ming Dynasty emperors in the past to find new Fuzheng system , cabinet system will come into being .

研究英国的内阁制度，离不开研究英国的宪政习惯，因为规制着英国内阁行为的政治规则不是一般意义上的法律，而是宪政习惯。

To study the British cabinet system must involve the study of the British constitutional convention , because the political rules that regulates the cabinet 's actions are not laws in the general sense , but constitutional convention .

内阁制是行政制度的核心，因此从诞生之日起就不断地进行改革和完善以促进经济的发展。

The cabinet system is the core of the administrative system ; therefore it had been reformed to promote the economical development since its establishment .

但内阁在此时期的作用亦不可轻视，甚至在笔者看来，没有内阁制度的确立及发展，英国亦不可能形成近代宪政制度。

Cabinet should not be looked down and author indeed thinks that England cannot form the modern constitutionalism without the formation and development of cabinet .