宽宥

仁爱就是邻居失礼时能忍让宽宥；

It is Patience & when your neighbor is curt .

天主教的信条很适合法国人，它强调罪恶和宽宥而不是内疚和羞耻。

Catholicism has suited them , with its emphasis on sin and exoneration rather than guilt and shame .

然而慈悲和宽宥应归于上主我们的天主，因为我们实在都背叛了他。

But to thee , the Lord our God , mercy and forgiveness , for we have departed from thee .

泰戈尔的《沉船》通过苦行主义精神的展示，塑造了一种隐忍、宽宥、利他的理想人格；

" The Sunk Ship " by Tagore exhibits asceticism and portrays of an ideal personality of forbearing , forgiving and being altruistic .

它要求在总体对少年犯罪宽宥处理的情势下，加强对他们的管教。2.少年刑事立法政策。

It calls on strengthening supervision for them under the circumstances of overall clemency for youthful offenders . Part ⅱ, juvenile criminal legislative policy .

针对女性特殊的生理特点，统治者制定了专门针对女性的刑具和刑罚并对犯罪女性进行了宽宥处理。

Based on the physical characteristics of female , rulers invented particular instruments of torture and penalties for female , adopting comparatively less harsh treatment .

将品格证据引入未成年人恢复性司法制度中，体现了刑法对未成年加害人的宽宥及对其人性的考量。

The introduction of character evidence in juveniles ' restorative justice has manifested the criminal law to excuses the juvenile offenders and to their human nature consideration .

其个中原因，我想，也许是我们是当事人，知道事情的始末缘由，设法原谅自己却不能宽宥他人。

I suppose the reason is that we know all the circumstances that have occasioned them and so manage to excuse in ourselves what we cannot excuse in others .

在得出老年人社会优待概念的基础上树立了我国老年人优待的发展变化，从古代刑事立法上对老年人的宽宥一直到现在老年人享有的宽泛的优待权利。

On this basis , I analysis the development of the elderly preferential treatment , from the ancient criminal legislation for the elderly forgiveness to now elderly enjoy a broad right of preferential treatment .

应指出的是，唐代对老年人犯罪进行宽宥的本质是维护封建统治，并在一定程度上限制了老年人的诉讼权利和作证资格，具有一定局限性。

What should be pointed out is that the nature of this system is to maintain feudalism and there are some defects , which may limit the litigious rights and qualification of witness of the aged , in it too .