内疚

他在讲述自己杀害父亲的过程时，没有感到丝毫的内疚。

He has no compunction about relating how he killed his father .

羞耻、内疚和徒劳的感觉把他整个人都淹没了。

Shame , compunction , and sense of futility flooded his whole being .

她为过去那样对待他而深感内疚。

She was guilt-ridden at the way she had treated him .

许多幸存者都有内疚感。

Many survivors were left with a sense of guilt .

她突然感到一阵内疚。

She was seized by a sudden pang of conscience .

她心里渐渐生出了内疚感。

A feeling of guilt began to stir in her .

别再让我感到内疚了。

Stop laying a guilt trip on me .

她因离开自己的孩子去工作而感到内疚。

She had feelings of guilt about leaving her children and going to work .

我感到内疚，并且非常懊悔。

I felt guilty and full of remorse .

她给他们做了一次令他们对自己的行为感到内疚的演讲。

She gave them a chastening lecture .

他由于内疚而心神不定。

He is weighed down with guilt .

他内疚的表情证实了我的猜疑。

His guilty expression confirmed my suspicions .

他感到内疚并表示歉意。

He felt suitably chastened and apologized .

他深感内疚。

Feelings of guilt seared him .

卡罗琳深感内疚。

Carolyn was consumed with guilt .

我感到非常内疚——几天来我一直打算给父母打电话，但还是没抽出时间打。

I 'm feeling very guilty ─ I 've been meaning to call my parents for days , but still haven 't got around to it .

他们觉得羞愧和内疚，就好像这是他们的错。

They feel shame and guilt as though it is their fault

他感到内疚、沮丧、后悔和害怕。

He was feeling guilty and depressed , repentant and scared .

我对整件事深感内疚和气愤。

I feel so guilty and angry about the whole issue .

突然，萨拉对整件事情感到内疚。

Suddenly , Sarah felt rotten about the whole thing .

要是他觉得内疚，把东西拿回来了怎么办？

What if he got a guilty conscience and brought it back ?

他们内心可能充满内疚和悔恨。

They may be burdened by guilt and regret .

我被弄得心生内疚，觉得自己很不负责任。

I was made to feel guilty and irresponsible .

你不必为放松感到内疚。

You don 't have to feel bad about relaxing

他们没有表现出丝毫内疚，实在是太无情了。

They have shown a ruthless lack of conscience .

当我们感到愤怒时，压抑这种情绪反而会觉得内疚。

When we feel anger , we bury the emotion and feel guilty instead

他受到内疚感和为父报仇之心的双重驱使。

He is propelled by both guilt and the need to avenge his father .

如果她试图让你觉得内疚，不要上当。

When she attempts to make you feel guilty , don 't take the bait

由此产生的内疚感在他灵魂深处挥之不去。

The associative guilt was ingrained in his soul

他指望着如果他能让我感到内疚，我就会收回所说的话。

He 's hoping that if he makes me feel guilty , I 'll retract .