内陆

这个城市位于内陆几公里处。

The town lies a few kilometres inland .

我们第二天继续向内陆行进。

We travelled further inland the next day .

他们出发前往这个国家人迹罕至的内陆。

They set off into the country 's uncharted interior .

汽车离开了海岸，驶向内陆。

The car turned away from the coast and headed inland .

她独自在澳大利亚内陆地区进行了8个月的徒步旅行。

She went solo backpacking for eight months in the Australian outback .

风猛地刮起一阵灰尘，将它吹往内陆。

Wind caught the sudden puff of dust and blew it inland .

从戛纳向内陆方向开车走约需15分钟。

It 's about 15 minutes ' drive inland from Cannes

内陆地区有一些很有意思的徒步远足路线，但多数徒步者都去爬悬崖陡壁。

There are interesting hikes inland , but most ramblers stick to the clifftops

像托特纳姆和佩卡姆这样的内陆地区失业人口达1/4。

One in four people are now jobless in inner areas like Tottenham and Peckham .

伯明翰是一个内陆城市。

Birmingham is an inland city .

交配和打斗过后，雄性螃蟹再蘸一蘸潮湿的海水，回到内陆。

As mating , and fighting abates , males dip again and begin returning inland .

由于基本服务的保障，较贫困地区和内陆地区的民众反映的满意度更高。

People in poorer and inland regions were more likely to report increases in satisfaction , resulting from the provision of basic services .

有一次，一只螃蟹离开海边，定居在内陆的一块草地上，那里看着很美，有青青的绿草，是个养分充足的好地方。

A crab1 once left the sea-shore and went and settled in a meadow2 some way inland , which looked very nice and green and seemed likely to be a good place to feed in .

中国干旱内陆流域水体N、P负荷特征与动态变化&以黑河流域为例

N and P loading features and dynamical changes in arid inland water bodies of Northwest China

华南内陆高εNd（t）值花岗岩带及其地质意义

High ε Nd granite belt in the interior of South China and its geological implications

1995年以来，天津市控制地面沉降工作办公室在天津市内陆续布设了一批永久性GPS观测点。

Since 1995 , many permanent GPS stations have been established in Tianjin by Tianjin municipal office of settlement monitoring .

通过对内陆炼油厂原油储运现状的分析，提出并实现了一个基于Web的原油储运管理决策支持系统。

The status of oil storage and transportation in inland refineries is analyzed , and a Web based management decision support system of oil storage and transportation is implemented .

基于GIS的沿海与内陆城镇用地变化差异分析&以福建省漳州市和龙岩市为例

Contrastive Analysis of Dynamic Changes of Urban Lands Between Coastal Region and Inland Mountains By GIS & A Case Study of Zhangzhou City and Longyan City of Fujian Province

山旺盆地位于东经118°E，北纬36°N，是一个中新世中期内陆湖泊沉积盆地。

The Shanwang Basin is located at 36 ° N , 118 ° E , and is an interior lake basin of middle Miocene age which contains abundant plant and animal fossils .

因为基础设施比较薄弱，如果你在这么偏远的内陆城市开店，物流成本要高得多，中国人民大学（Renminuniversity）教授黄国雄指出。

The logistics costs are much higher when you have stores in cities so far inland because the infrastructure is weaker , says Huang Guoxiong , a professor at Renmin University in Beijing .

通过分析思考，提出对半岛城市进行三带规划：Ⅰ带，沿海岸线向内陆10～20km，为人居、度假带；

It makes a " three-belt " plan to the cities in the peninsula : I belt , the living and the tour belt ;

结果表明，蓝藻叶绿素的存在使得进入近红外波段水体反射率明显上升，基于这一光谱特性以及蓝藻特有的漂浮特性，可利用NOAA卫星监测巢湖等内陆大面积的严重污染湖泊蓝藻水华的分布状况。

NOAA data showed that high concentration chlorophyll a caused by blue green algal bloom over the lake gave rise to an obvious increase of the lake water reflectivity in near infrared spectrum .

通过岩石薄片，x射线衍射粘土分析以及电子探针、显微热台等综合检测手段，研究了盆地内陆相砂岩储集层的成分、结构、岩矿学性质以及孔隙结构特征与演化等。

Through comprehensive detecting methods , such as rock slice , clay analysis by X-ray diffraction and electronic probe , micro-thermal plate etc. , the composition , structure , lithology and mineral feature , and pore structure characteristics and evolution etc. of non-marine sandstone reservoir inside the basin are investigated .

这是首次报道中国内陆地区气溶胶中的MSA，这一新发现会引起对北京等陆地城市的硫平衡直至全球硫循环机制的再探究。

This was the first report of MSA in aerosols collected in an inland site in China , which would lead to the further study on the balance of sulfur in inland cities and its global biogeochemical cycle .

分析了澳大利亚Katherine海洋与内陆相间型，背景降水化学组份主要来源于海洋气溶胶和内陆大气污染物传输两者的相关性。

We also analyzed that chemical compositions of background precipitation in Katherine , Australia , ocean alternating with continent type , are mainly from ocean aerosol and continental atmospheric pollutants transfer , correlativity between them are also studied as well .

目的探讨沿海经济发达城市与内陆欠发达城市中年人群生存质量及影响因素方法采用生存质量表（SF-36）及问卷调查方式，建立数据库，运用描述性分析和有序回归分析等。

OBJECTIVE To research and compare the quality of life ( Qol ) of the middle-aged population who live in the developed coastal city as well as who live in the underdeveloped inland city , and the relevant influencing factors .

东海内陆架EC2005孔沉积物磁化率与粒度组分的相关性研究

Correlation between the Grain Size Distribution and Magnetic Susceptibility of Marine Sediment Core in the Inner Shelf of the East China Sea

10天、20天内最大日降水量≥10mm、≥25mm、≥50mm的可能性沿海大于内陆，且在皖赣地区和四川盆地夏季降大暴雨的可能性最大。

Probability of most precipitation of rain day of ≥ 10mm 、≥ 25mm 、≥ 50mm on inshore areas is bigger than inland 's , Probability of big rainstorm on Anhui province and Jiangxi province is most .

推测可可西里地区中新世早-中期海拔高度已超过了2000m，并已超过影响行星风系的临界值，阻挡了来自海洋湿润气流进入内陆，导致气候变干。

The altitude of Hoh Xil region might have exceeded 2000m in early-middle Miocene . Thus the higher altitude influenced the planetary system of winds , which in turn prevented the moist air into the inland from the ocean and caused the dry climate .

山东内陆及附近海域构造环境剪应力场的分布特征

The characteristics of tectonic ambient stress filed distribution in Shandong area