具体法律关系

作为抽象法律规则和具体法律关系的中间桥梁，法律事实被作为一个独立的私法概念而提出。

As the bridge between abstract legal rules and specific legal relationship , legal fact is proposed as an independent private law concept .

任何法律体制的建构和实施都不能离开具体的客观自然规律以及对所调整具体法律关系的个性分析。

Any legal system construction and operation of all inseparable from the objective laws of nature of the commonness of cognition and adjust the specific legal relationship personality conjunction .

第二方面是高校学生权利义务的多重性，这是相对于某一主体在具体法律关系中享有的权利和履行的义务而言的。

The second aspect is about the multi position of the rights of students .

公司法人人格否认是指在具体法律关系中，基于特定事由，而否定公司法人独立人格，直接追究股东责任的一种制度。

Company legal personality denial refers to such a system that in a concrete legal relation , which based on a specific reason , denying company 's independent legal personality , and affixing legal liabilities to shareholders .

对具体的法律关系中存在的问题进行独立的探讨。

The legal relationship between the specific problems of an independent was also studied .

对目前我国政府与公立高校之间具体的法律关系进行了阐述。

Moreover , the specific legal relationship between current government and public universities was described .

第二部分把公立高等学校放在具体的法律关系中考察，研究了公立高等学校与政府的关系，公立高等学校与教师、学生的关系。

Legal relationships between public university and government as well as between public university and its teachers or students are inquired in the second chapter .

探索规范目的的方法，应从具体法法律关系涉及的部门法入手，以官方发布的释义性文件为补充。

The method of exploring the legal purpose starts from norms related with special legal relationship , taking the relevant laws of the sexual files of office as added .

在具体刑事法律关系中，犯罪受害人是当然主体，有关国家司法机关是犯罪责任之追诉或裁判或执行主体，整体意义上的国家并不能成为主体；

In the concrete criminal activity legal relationship , the crime victim is the natural subject , the related country judicial organ is the subject of investigating the crime responsibility , or that of the judgment or execution , country in the overall significance cannot become the subject ;

信托责任制度是信托法律制度中必不可少的组成部分，而我国目前对于信托责任的立法和研究侧重于一般性规定，对具体信托法律关系中信托责任的研究不够深入。

The trust responsibility system is an essential component in the legal system of trust . The legislation and studying of trust responsibility emphasis on the general regulation at present of our country , the study on trust responsibility in the legal relation of concrete trust is not deep enough .

第四章具体分析水权法律关系的主客体及内容范畴。

Chapter four : It analyzes the subjective , objective and content of the legal relationship of the water right which adjust the water right system .

安全保障义务适用只能限于特定领域，即在具体特定的法律关系中当事人一方对另一方人身、财产的负有安全保护义务，如雇佣关系、运输关系、服务关系等社会密切接触关系。

The duty of safety-guard is only applicable to special fields , that is , only in the special law relationship the party is borne with the obligation of protecting other personal or property injury , such as engagement relationship , conveyance relationship and service relationship etc.

其次，在利益衡量方法部分，笔者探讨了强制性规范与公序良俗的关系，笔者认为，现阶段对二者应作二元论把握；利益衡量的场域应是具体的案件或者法律关系。

Secondly , in the section of methods of interest measure , the relationship between mandatory norms and public policy is discussed ; the author believes that the relationship should be taken dualistically . The field of interests should be specific cases or legal relationship .