兴边富民行动

继续推进兴边富民行动。

We will continue to bring prosperity to border areas and the people who live there .

第五，兴边富民行动促使东北沿边地区经济增速加快、居民生活水平提高。

Fifth , the Frontier action made the Northeast Border Regions ' economic growth accelerate , improved the living standards of their people .

从群众满意度的角度分析兴边富民行动实施的效果具有重大的理论意义和现实指导意义。

The angle of masses satisfaction degree analyses the implementation effect of enriching the borderer activity , which has the important theoretical and realistic significance .

兴边富民行动重点解决与群众生产生活密切相关的困难和问题，使大多数群众受益。

Enriching the borderer activity is to mainly solve the difficulties and problems of the production and living , making the majority of masses benefit .

在基础设施建设上，兴边富民行动的实施带来公路基础设施建设的稳定增长，但在教育事业发展方面和医疗卫生事业方面，兴边富民行动效果不大。

The implementation of prospering frontier action brings accelerating growth to infrastructure construction , but little effect to the education career development and medical health care .

兴边富民行动实施十三周年以来，一定程度达到经济发展边疆稳定的效果。

Enriching the Borderers Activity have been carried out for thirteen years , it has been taken a certain degree of economic development and stability effect at border land .

继续实施“兴边富民行动”。接受事实，继续生活。

We will continue to implement the " Program to Develop Border Areas and Improve the Lives of the People There " . Accept what happened and move on .

随着西部大开发特别是兴边富民行动的开展，沿边地区的经济获得了快速发展，极大地改善了沿边地区少数民族的生活和经济状况。

As the Western Development developing , especially prospering frontier action , the border area economic has been a rapid development , greatly improved the border areas of minority life and economic conditions .

大力培养少数民族干部。继续推进兴边富民行动，加大对人口较少的民族扶持力度，促进各民族共同繁荣进步。

While training more cadres of ethnic minority backgrounds , we should continue our programs of action to bring prosperity to border areas , increase support to less populous ethnic groups and promote common prosperity and progress of all ethnic groups .

通过对问卷填写的数据进行统计分析和对比，了解群众满意度，从而找到影响满意度的主要因素，以此为依据对提高群众满意度提出建议，并提出进一步推进兴边富民行动的政策建议。

The questionnaire data are analysed and contrasted . It can understand the masses satisfaction and find the main factors of influencing satisfaction . It can propose the suggestions to improve the masses satisfaction and put forward to the policy suggestions of further promoting enriching the borderer activity .