公众责任保险

火灾公众责任保险的探讨

Probe into the correlation of the public liability insurance of fires

我国火灾公众责任保险现状研究及对策

The Research and Countermeasures to the Fire Public Liability Insurance in China

第三章分析了公众责任保险的承保责任与赔偿。

Chapter Three analyzes the coverage and payment of claims .

试论我国公众责任保险的发展

On the Development of Public Responsibitity Insurance in Our Nation

对实行强制火灾公众责任保险的几点思考

Thinking about the Public Liability Insurance of Fires

本章从理论和历史的角度，突出了公众责任保险对社会的积极作用。

The prominence of positive aspects of public liability is given on both theoretical and historical basis .

第二章论述了公众责任保险的法律基础。公众责任保险所承保的是被保险人的民事法律责任，其中最主要的是过失侵权责任。

Chapter Two discusses the legal basis of public liability insurance , which covers the insured 's civil liabilities .

与西方发达国家相比，我国公众责任保险的发展水平仍然非常落后；

Compared with western developed countries , public liability insurance in China is still on a much lower level of development .

如果出租人要求，承租人须名称出租人作为额外的保险，如承租人的公众责任保险的政策。

If LESSOR so requests , LESSEE shall name LESSOR as an additional insured under such LESSEE 's public liability policy .

以批发零售业火灾为研究对象，给出了火灾公众责任保险的定价过程。

Using the wholesale and retail industry as the research object , this paper provides the fire public liability insurance process .

在论述之前，本章首先明确了论文的基础&公众责任保险的定义。

The chapter begins with the clarification of the definition of public liability insurance , which constitutes the basis of the paper .

然而，中国公众责任保险的发展并未充分发挥其应有的社会管理功能，其原因包括民事赔偿法律制度、目标投保人意识等多个方面。

However , the development of the public liability insurance of our country has not given full play to its due-social functions of management .

但是，经济的持续健康发展需要公众责任保险所具备的社会公益性与保障作用的支持。

On the other hand , the steady and healthy development of China 's national economy calls for the protection and support provided by public liability insurance .

但目前，我国火灾公众责任保险承保范围窄、定价技术不够发达等问题的存在，使得火灾公众责任保险的发展困难重重。

But now , the narrow fire public liability insurance coverage , less-developed pricing technology and so on , make the fire public liability insurance difficult to develop .

随着我国近期出现一系列影响较大的社会公共安全事故，公众责任保险逐渐引起国人的重视。

Along with a series of social public security accident which have larger social impact appeared recently in China , public liability insurance gradually aroused people 's special attention .

潜在的责任风险无法做出精确的衡量。最后，介绍了公众责任保险的历史发展。本章从理论和历史的角度，突出了公众责任保险对社会的积极作用。

The historical development is discussed at the end of the chapter . The prominence of positive aspects of public liability is given on both theoretical and historical basis .

本文探讨发展公众责任保险的意义，分析了公众责任保险的投保率低的原因，提出了发展公众责任保险的对策。

This article explores the significance to develop public responsibility insurance , analyses the reason for low insurance rate and puts forward the measures to develop public responsibility insurance .

并将校方责任保险与其他公众责任保险进行了比较，指出校方责任保险的特点。

The author makes a comparison of school liability insurance and other kinds of Public Liability Insurance . The characteristic of school liability insurance is that it belongs to the scope of liability insurance .

当业主补偿成问题，政府救助又不能充分满足需求，公众责任保险就成了人们分散风险的重要手段之一。

As it is a problem that the owner compensated , and the government succors cant fully satisfy the demands , so that the public liability insurance has become one of the important means that people disperse the risk .

一场场公众场所火灾事故催生出人们对火灾公众责任保险的迫切需求。

The fire accidents of public places gave birth to the urgent needs of people to fire public liability insurance .