全国海洋经济发展规划纲要

《中国海洋21世纪议程》和《全国海洋经济发展规划纲要》均把滨海旅游列为予以重点发展的支柱性海洋产业。

《 China Ocean Agenda 21 》 and the 《 National Marine Economy Development Plan 》 were the " Coastal tourism " as a key development to be a pillar of marine industry .

在《全国海洋经济发展规划纲要》划分的11个海洋经济区中，辽东半岛海洋经济区居于首位，它对全国海洋经济发展负有表率作用和拉动使命；

In order to carry it out , the National Design for Ocean Economy Development Plan carves up 11 ocean economy regions , of which Liaotung Peninsula is of the primacy and endowed with the model effect and leading responsibility .

2003年5月，《全国海洋经济发展规划纲要》中，第一次明确提出了逐步把我国建设成为海洋强国的战略目标，为我国在新时期实施海洋开发、发展海洋经济做出了战略部署。

In May , 2003 , strategic aim of " gradually establishing of powerful marine country " was definitely launched in " Planning Outline of National Marine Economy Development ", which guided China in the approach of implementing marine development and opening up marine economy .