入门

入门不难，深造不易。

To cross the threshold is not difficult , but mastery is another question .

入门既不难，深造也是办得到的，只要有心，只要善于学习罢了。

To cross the threshold is not difficult and mastery , too , is possible provided one sets one 's mind to the task and is good at learning .

总统对于国家安全是不需要读入门书的。

The President doesn 't need a primer on national security .

这是对一门极为复杂的学科的有益入门教程。

It 's a useful introduction to an extremely complex subject .

总而言之，这是一本通俗而务实的物理入门书。

On balance , the book is a friendly , down-to-earth introduction to physics .

几家公司正推出新的入门级产品，期望吸引更多的顾客。

Several companies are offering new , entry-level models in hopes of attracting more buyers .

可以说，这5个国家现在都已经通过了入门考试。

The five countries have now all passed , so to speak , their entry test .

这本书是科学的入门读物。

This book explains the ABC 's of science .

他是我的入门师傅。

He is the master who initiated me into the craft .

我还没入门呢。

I don 't even know the ABC of the subject yet .

他学汉语刚刚入门。

He has just learned the rudiments of Chinese .

有许多种很好的历史入门书。

There are many good ~ s to history .

学英语入门并不难，学好可不容易。

Rudimentary English is easy to acquire , but mastery of the language is quite difficult .

比赛最后两分钟，他顶球入门得分。

He scored by heading the ball in goal during the last two minutes of the match .

为了衡量上课期间上网对学生注意力分散的影响，研究人员对密歇根州立大学修读入门心理学课500名学生进行了评估。

To measure the effects of Internet-based distractions during class , researchers evaluated   500 students taking an introductory psychology class at Michigan State University .

尽管他不大读得懂这些书，但它们给他带来了古典绘画的入门知识。

While it is likely that he understood very little of the books , they were his introduction to classical paintings ．

在线教育网站Udacity表示，新的教授入门级软件技能的“纳米学位”将在网上授课，学期不到一年，每月费用约200美元。

For example : Focusing on entry-level software skills , Udacity says its new “ NanoDegree ” will be offered online , involve less than a year of coursework , and cost about $ 200 per month .

原子集市》是关于这个极令人不安的话题的一本优秀的入门读物

The Atomic Bazaar is an excellent introduction to this most discomfiting topic .

大一新生受各种嘲弄，但是他们对这种入门经验甘之如饴

University freshmen get lots of razzing , but they like the initiation .

他对计算机的奥秘尚未入门。

He has not yet been thoroughly initiated into the mysteries of computers .

它让游戏更为现代化，降低了对新手的入门要求。

It modernizes the game while lowering the learning curve for newer players .

“入门蔬菜”是指一种美味可口的蔬菜，吃它能激励人们更大胆地尝试吃其他蔬菜。

Gateway1 vegetable refers to a palatable2 vegetable that encourages more adventurous3 vegetable consumption .

如果你发现一种“入门蔬菜”，就会开始更经常吃菜了。

If you discover a " gateway vegetable " you 'll start eating them more often .

例句我刚刚来到这里，所以我需要一位经验丰富的同事来教我一些入门技巧。

I 'm only new here , so I need someone with experience to show me the ropes .

Web服务入门编程模型如下所述。

The web service starting programming models are described as follows .

这里的每个人都读过彼得·贝克的《DNA入门》。

Everybody here has read Peter Baker 's'Introduction to DNA ' .

XML新手入门获取学习XML所需的资源。

New to XML ? Get the resources you need to learn XML .

入门极其容易，尤其是对于已经具有C类语言的经验的程序员来说。

The entry barrier is extremely low , especially for a programmer who has experience with a C-like language .

我们期待下一阶段“本体感觉创伤治疗”入门第II期课程尽快来临。

We are anticipating the next Beginning II Training Workshop to come soon !

我写的第一个Wavebot是跟着这个一个下午时间的快速入门指导开始的。

I wrote my first Wave bot following this quick start tutorial in one afternoon .