克拉拉

克拉拉一直坐在树阴下的躺椅上看书。

Clara had been reading in a lounge chair under a shady tree .

克拉拉倚着餐桌坐着，一副清高超然的样子。

Clara sat leaning on the table , holding aloof .

克拉拉说，他很孤独，想找人说说话。

He was lonely and wanted to talk , Clara said .

当时15岁的克拉拉按下了呼叫按钮。

Clara , 15 at the time , pressed the call button .

当它到达时,克拉拉回到她的座位上。

When it arrived , Clara returned to her seat .

艾丽是克拉拉的好朋友,一个语言能力很差的孩子。

Ally is a buddy for Clara , a kid with very few language skills .

"克拉拉太棒了,"一位空姐在接受阿拉斯加航空公司采访时说。

" Clara was amazing , " an air hostess told Alaska Airlines in an interview .

艾丽学会了如何和克拉拉一起工作,并让她参加课程。

Ally has learned how to work with Clara and to get her to join in the lessons .

库克告诉克拉拉他失明的过程，并分享了他做旅行推销员时的故事。

Cook told Clara how he had become blind over time and shared stories of his days as a traveling salesman .

她的父母对巴德球感到非常满意，他们说克拉拉在参加完巴迪球训练后变得更加自信和善于交际了。

Her parents are truly happy about BuddyBall and they say that Clara is more confident and sociable after her BuddyBall sessions .

在过去的一年里，克拉拉一直在学习手语，以帮助盲人和聋人，她知道自己可以用手指将拼写写在这个男人的手掌上。

Clara had been studying ASL for the past year to help blind and deaf people and she knew she 'd be able to finger spell into the man 's palm .

由斯坦福大学、加州大学伯克利分校和圣塔克拉拉大学的研究员进行的一项研究显示，自恋者在CEO行业里做得更出色。

Narcissists also seem to make better CEOs according to a study led by researchers from Stanford , UC Berkeley , and Santa Clara University .

Tabula是一家总部位于加州圣塔克拉拉的无厂半导体公司，专门生产3D可编程逻辑设备。

Tabula is a Santa Clara , Calif. - based fabless semiconductor company focused on 3D programmable logic devices .

总部位于加州圣塔克拉拉的SVB金融集团（SVBFinancialGroup）是唯一的新晋成员，排在第50位，资产为237亿美元。

Santa Clara , Calif. - based SVB Financial Group was the lone new entry coming in at # 50 with $ 23.7 billion in assets .

圣塔克拉拉大学（SantaClaraUniversity）的埃里克•高曼估计，美国联邦贸易委员会的监管人员可能对谷歌偶尔参与自己组织的拍卖活动，为自身业务需要推销自家广告（HouseAd）的行为进行盘问。

Eric Goldman of Santa Clara University reckons that the FTC 's watchdogs could raise questions about Google 's habit of occasionally bidding in its own ad auctions to promote " house " ads for its businesses .

托玛斯·马隆的八部小说包括《亨利与克拉拉》（HenryandClara）《同途旅人》（FellowTravelers）和《水门》（Watergate），后者入围国际笔会/福克纳奖最终候选名单。

Thomas Mallon 's eight novels include " Henry and Clara , " " Bandbox , " " Fellow Travelers " and " Watergate , " a finalist for the PEN / Faulkner Award .

这份文件显示，三星对UnityTechnologies和GreenThrottleGamesInc.等初创企业进行了评估。前者是旧金山一家游戏平台开发商，后者是加州克拉拉（SantaClara）一家制造游戏手柄和移动设备与电视连接软件的公司。

According to the document , Samsung has evaluated startups such as Unity Technologies , a San Francisco-based developer of gaming platforms , and Green Throttle Games Inc. , a Santa Clara , Calif. - based company that makes game controllers and software that connects mobile devices to televisions .

保罗在等克拉拉时边看报纸边打发时间。

Paul killed time by reading newspapers while waiting for Clara .

像你这样的使者陪得上克拉拉么？

Is a mere emissary such as you worthy of klara ?

但是克拉拉哦，可爱的克拉拉就会是我的了。

But klara * Oh , lovely Klara will be mine .

保罗和克拉拉给孩子取名为史蒂文·保罗·乔布斯

Paul and Clara named their new baby Steven Paul Jobs .

当克拉拉在高中最后一次见到布翰那时。

And in high school , where Klara last saw brenner .

亨利凭自己的双手为克拉拉·珍妮建造了一幢房屋。

Henry built Clara Jane a house with his own hands .

将会成为克拉拉与罗西塔莫里一起出演胡桃夹子

of dancing Clara in ' The Nutcracker ' with Rosita .

克拉拉：想听听我的建议吗？别去想了。

Clara : you want my advice ? Let it go .

克拉拉：真的，我挺好的。

Clara : Actually , I 'm doing pretty well .

当时的克拉拉·休斯负责买啤酒。

Clara Hughes was in charge of buying the beer .

哥伦比亚最近获释的人质克拉拉。罗哈斯跟三岁的儿子团聚。

Freed Columbian hostage Clara Rojas was reunited with her three-year-old son .

那天，助手把克拉拉也推进来了。

That day , an aide had brought Clara to the group .

小克拉拉的父母刚刚才事故中丧生。

Little clara 's parents just died in an accident .