催

查看附上的文件，并请及时追催。

Please find the enclosed document and urge it in time .

午后的阳光催人睡，我一觉睡自然醒，啊，已经4：30啦！

The sunlight of early afternoon urge me sleep , when I wake up naturally it's4:30pm .

普遍认为，成功催人奋进。

It is generally accepted that people are motivated by success .

罢工耽搁了催税单的投寄。

The strike has delayed the mailing of tax reminders .

我得催他组织安排这次会议。

I need to chase him about organizing the meeting .

我并不想催你，但我们再过二十分钟就要关门。

I don 't want to hurry you but we close in twenty minutes .

如果下周他们还没答复，你就得打电话催催他们。

If they haven 't replied by next week , you 'll have to call them and give them a prod.

不要催他，不然他会犯糊涂的。

Don 't rush him or he 'll become confused .

我真不想催你，但我稍后还有一个约会。

I hate to rush you but I have another appointment later on .

他还没来得及催她回答，她就挂断了电话。

She had rung off before he could press her for an answer .

我不想催你。

I don 't want to hurry you .

医生们尝试用通便药物催泻以使他退烧。

The doctors attempted to reduce his high fever by inducing diarrhea with a purgative .

雷切尔催着他上了床。

Rachel hurried him to his bed

岁月催人老。

Old age beckons .

半掩的百叶窗和宁静、通风的高大房间催我入睡，我很快便打起盹来。

With the shutters half-closed and the calm airy height of the room to lull me , I soon fell into a doze

他觉得自己是被催着去作决定。

He felt he was being rushed into making a decision .

很抱歉催你，只是董事会周四之前需要这些材料。

Sorry to rush you , but the board needs these materials by Thursday .

催她快点，我们都在等她呢！

Hurry her up ! We are all waiting for her .

春风催绿。

The spring wind speeds the greening of the plants .

主人一个劲儿催我们吃。

The host kept pressing us to eat .

这篇报告厂里催得很紧。

The factory management is pressing us to hand in this report .

温暖的阳光催绽了这些花朵。

The warm sun brought the flowers out .

别催我，我要仔细想想。

Don 't rush me . I must think it over .

第十八章公示催告程序

Chapter XVIII Procedure for Publicizing Public Notice for Ass1 ertion of Claims

火车轻微的震动催我进入梦乡

The movement of the train lulled me to sleep .

第十一章船舶优先权催告程序

Chapter XI Procedures for Publicizing Notice for Assertion of Maritime Liens .

我又收到图书馆的催还单。

I have had another reminder from the library .

空中小姐催乘客赶快登机。

The stewardess hurried the passengers onto the plane .

别催我，让我想想。

Don 't hurry me . Let me think .

我听到这催人入睡的音乐，便不知不觉打起盹儿来了

I dozed off during the soporific music .