保障

发展经济，保障供给。

Develop the economy and ensure supplies .

在我们敦促国会加强耕地保护、推动移民改革、寻求在不同背景下保障多种多样、规模宏大的新一代农场成功建设的政策之际，纽约金融中心需要广泛的支持。

We at the NYFC need broad support as we urge Congress to increase farmland conservation , as we push for immigration reform , and as we seek policies that will ensure the success of a diverse and ambitious next generation of farms from all backgrounds ．

法庭承担了保障这个女孩福利的责任。

The court assumed responsibility for the girl 's welfare .

防火墙为计算机网络提供了基本安全保障。

A firewall provides an essential security blanket for your computer network .

这个协议可以保障2000名雇员今后的生活。

This deal could safeguard the futures of the 2 000 employees .

作为一名艺术家，他在经济上总是没有保障。

As an artist he was always financially insecure .

他们宁愿工作而不愿靠社会保障金过活。

They would rather work than live on welfare .

接受培训的护士取得资格后应有工作保障。

Nurses in training should be given a guarantee of employment following qualification .

我们现在靠社会保障金维持生活。

We 're living on the social now .

他们推出了真正削减社会保障的试行方案。

They floated the trial balloon of actually cutting Social Security .

对于低收入工人来说，福利救济是唯一真正有效的保障措施。

Welfare is the only real safety net for low-income workers .

诸如密歇根和马萨诸塞等州正在大幅削减社会保障金。

States such as Michigan and Massachusetts are making deep cuts in welfare

公司通过与种植户签订长期合同得到保障。

The company is buffered by long-term contracts with growers .

在保单有效期内，所缴纳的保险费是有保障的。

Premiums are guaranteed throughout the term of the policy .

他们担心自己晚年的生活保障问题。

They worry about how they will support themselves in their old age

社会保障部门拒绝每周向她支付17英镑以上的钱。

Social Security refused to pay her more than £ 17 per week

他们被指控未能提供职业保险保障。

They were charged with failing to have professional indemnity cover

有关社会保障的法律和程序仍旧是个充满错综复杂的规则的危险领域。

Social security law and procedure remain a jungle of complex rules .

他将签订一个个人担保，以此为贷款多加一层保障。

He will sign a personal guarantee to additionally secure the loan .

大多数州都保障人们免费享受充分教育的权利。

Most states guarantee the right to free and adequate education

许多老年人仅靠社会保障金无法生活。

Many older people cannot get along on just their Social Security checks .

他希望能获得人身安全和保障，能组建家庭并且有机会在事业上大展宏图。

He wanted safety , security , a home , and a chance to get ahead .

北约宣称将削减现代核武器的数量并将其维持在这一水平，以保障和平。

NATO says it will keep a reduced number of modern nuclear weapons to guarantee peace .

医疗和社会保障之类的大型项目是由政府支付。

Big things , such as hospitals and social security , are paid for by the Government

石油产品的国内消费者希望其来源能够获得保障。

Domestic consumers of petroleum products have an interest in a secure source of petroleum products .

在发达的混合经济体中，充足的房源供给是可能的，在那里贫困阶层的利益较有保障。

Adequate housing is possible in developed , mixed economies wherein the interests of the poor have prevailed .

在美国，你可以致电社会保障部或福利部询问能得到何种帮助。

In the USA you can ring Social Security or the Department of Welfare and ask what help is available .

如果她在培训后真的找到份工作，那她的收入可能还不如她现在领的社会保障金多。

If she does find a job through the training program she may have less money than now when she 's on welfare .

良好的科研基础保障了去年经济目标的完成。

A good scientific research base ensures the achievement of last year 's economic goals .

法律保障他们享受自己的权利。

Laws protect the enjoyment of their rights .