俄罗斯新闻社

俄罗斯新闻社上月曾报道，中国几家商业银行拒绝通过离岸账户转移俄罗斯客户的资金。

Russian news agencies reported last month that some Chinese commercial banks were refusing to transfer the money of Russian clients through offshore accounts .

据俄罗斯新闻社（RiaNovosti）的翻译，这位官员表示，“被驱逐出欧元区的可能性很大。”

Russian newswire Ria Novosti translated the official as saying ," There is a big danger of expulsion from the euro zone . "

烟草在线据俄罗斯新闻社报道编译据俄罗斯财政部说，俄罗斯国会大幅提高烟税的计划将刺激卷烟的非法贸易，而最终损害公共健康。

The Russian parliament 's plans to sharply increase taxes on tobacco would create a boom in illegal trade in cigarettes and ultimately harm public health , according to the Finance Ministry .

据该俄罗斯新闻通讯社透露，17只企鹅中，只有三只幸存。

Only three of 17 penguins survived , the Russian news agency said .

约翰逊-希尔告诉俄罗斯Ruptly视频新闻社说，他的店每天都能卖出几百罐北京空气。

Johnson-Hill told Ruptly that his shop is selling hundreds of Beijing air cans every day .

他代表着美国人不想听到的一种不同的观点，斯通对俄罗斯新闻机构俄罗斯新闻社（RIANovosti）说。

He represents a different point of view that Americans don 't want to hear , Stone had told RIA Novosti , a Russian news service .

这位28岁的俄罗斯记者，在俄罗斯新闻社的北京办事处工作，当他从中文网站得知他最喜欢的中国女政治家当选时，异常激动。

The28-year-old Russian reporter working for Russia News Agency 's Beijing bureau was over the moon when he learned from Chinese websites that his favorite Chinese woman official got selected .