佩顿

坎贝尔没能阻止佩顿放弃。

Campbell tried in vain to dissuade Paton from quitting .

没有人胆敢打断他的臆想（艾伦佩顿）

No one would have dared to break into his abstraction ( Alan Paton )

那一年他们家的圣诞合影上有拉卡莎、杰里米、他们的儿子佩顿（Peyton）和一张贝拉的相片。

Their Christmas photo that year shows LaKasha , Jeremy , their son Peyton and a framed portrait of Bella .

佩顿与公司还录制了圣安德烈断层地震的声音，把它结合到安德鲁·洛金顿（AndrewLockington）创作的配乐中去。

( Mr. Peyton and company also recorded seismic sounds of the San Andreas fault , and incorporated them in a score by Andrew Lockington . )

创新科技产品销售网站GrandSt的联合创始人阿曼达•佩顿（AmandaPeyton）承认，独立、创新、另类电子产品市场在今天价值1万亿美元的消费类电子产品市场中仅占一小部分。

Amanda Peyton , co-founder of Grand St , a marketplace for creative technology , admits that the independent , creative , alternative electronics market is worth just a fraction of the $ 1tn consumer electronics market today .

创新科技产品销售网站GrandSt的联合创始人阿曼达•佩顿（AmandaPeyton）承认，“独立、创新、另类电子产品”市场在今天价值1万亿美元的消费类电子产品市场中仅占一小部分。

Amanda Peyton , co-founder of Grand St , a marketplace for creative technology , admits that the " independent , creative , alternative electronics " market is worth just a fraction of the $ 1tn consumer electronics market today .

所以卢卡斯去那边，佩顿跟你睡。

So Lucas goes there , Peyton goes in with you .

他雇用了一个物理学家法兰西斯·尤佩顿来协助他。

He hired physics expert named Francis Upton to help him .

弗莱德斯，给我接戴维斯号上的佩顿指挥官。

Flanders , get me admiral pendelton on the crateon davies .

但我不会离开的，佩顿。

But , um , I 'm not going anywhere , peyton .

我今天很高兴，佩顿。

I had a really great time today , peyton .

佩顿丢了，我不知道她在哪里。

I lost peyton . I don 't know where she is .

菜鸟梅琪佩顿和她的车贺比。

Rookie driver Maggie peyton , in a car she calls herbie .

我可以去找佩顿或者卢卡斯，又或者其他人。

I can just call Peyton or Lucas or something .

顺便说一下，你跟佩顿谈过了吗？

By the way , have you talked to peyton ?

佩顿，真舍不得走。

Peyton , it sucks that I have to go .

埃莉为什么来找我们，佩顿？

Why do you think Ellie came to see us , peyton ?

好啊。佩顿是双子座的，而这就说明了一切。

Payton 's a Gemini & and that explains everything .

否则我们就要参加佩顿的葬礼了。

Otherwise we might have been at peyton 's funeral .

你不是下一个伟大的佩顿。

You 're not the next great Peyton after all .

怪物，你是指佩顿？

By " troll ," do you mean payton ?

那是去年春天你写给佩顿的！

Last spring in another letter you wrote-to peyton !

我是说佩顿队需要这次比赛。

I mean , team Peyton needs this race .

就像是上佩顿•曼宁教的橄榄球课一样

It 's like I 'm taking a football class from Peyton Manning .

斯坦佩顿我就知道我听过你的名字

Stapleton ! I knew I knew your name .

你能不能今天不要跟佩顿说话。

I 'd appreciate it if you wouldn 't talk to Peyton today .

佩顿，我不明白你为什么这么生气。

Peyton , I don 't understand why you 're so pissed off .

而这些大池塘全是通往佩顿河的。

And these great big shit ponds are leaking shit into Peyton creek .

我真希望当时能在你身边，佩顿。

I really wish I could have been there for you , peyton .

你是咱们佩顿家第一个大学生。

You 're the first Peyton to graduate college .