你说他
-
你说他不是朋友,但你却决定借钱给他。
He 's not a friend , you say , yet you saw fit to lend him money .
-
你说他不诚实是屈了他了。
You wronged him when you said that he was dishonest .
-
你说他懒惰,真是一点儿也不错。
You certainly hit the mark when you said that he was lazy .
-
你说他气人不气人!
What an exasperating person he is !
-
你说他老了。&我从没说过那种话。
You said he was old . & I never said anything of the kind .
-
你说他开了一家商行,但“商行”两字下面藏有种种见不得人的东西。
You say that he owns a business , but " business " covers a multitude of sins .
-
(glorified:美其名的scienceteacher:理科教员)你说他是被捧出来的高中理科老师。(experiment:试验lighting:点燃fart:屁)还说他上一次成功的试验是点燃了自己的屁。
Leonard : Well , you did call him a glorified high school science teacher whose last successful experiment was lighting his own farts . -
-
他告诉你说他开枪打了deveraux警官吗?
He told you he shot officer deveraux ?
-
我听到你说他已经走了。
I heard you say that he was out of town .
-
我认为你说他不会去坐牢。
I thought you said he wouldn 't go to jail .
-
所以,你说他能学到东西是什么意思?
So , what do you mean by him learning something ?
-
我总是跟你说他不适合你。
I always told you he wasn 't right for you .
-
你说他在地下室?
You 're saying he 's down here in the basement ?
-
你说他离开我会过得更好
And you said he would be better off without me .
-
你说他会在一场比赛里得19分?
You say he 's gonna get19 points in a game ?
-
约翰跟你说他是同性恋只是在开你玩笑。
John was only kidding you when he said he 's gay .
-
芒尼奥:我跟你说他没有杀人!
MONEO : I tell you he kills no one !
-
你说他跟大脚的女儿在一起?
Are you saying that he 's with big foot 's daughter ?
-
你说他老人家是不是脸皮太厚了些?
Yan Hui , do you think that he is too shameless ?
-
你说他会在街角买咖啡吗?
Does he stop in for coffee and a cruller ?
-
你说他很勤奋,他的确是这样的。
You say he is diligent ; so he is .
-
你说他心里充满爱,我相信那点。
You say he was loving . I believe it .
-
你说他一会就回来是吧
Um , you said he 'll be back in ..
-
我跟你说他第一天来的情形你还记得吗
Do you remember his first day that I told you about ?
-
你说他想要告诉你一些情况。
You said he tried to tell you something .
-
但你说他是个温暖的人。
But you said he was a warm person .
-
你说他鬼鬼祟祟,这肯定是你的心里话。
When you called him a sneak , you certainly called your shots .
-
也就是你说他失踪后的一个月。
A month after you say he went missing .
-
阿利克斯,你说他有几个伤口?
Hey , alexx , how many wounds did you say he had ?
-
你说他是被重击头部而死。
You said he had a knock on his head and nothing else .