你真是太

这太好了，你真是太体贴了。

This has been so nice , so terribly kind of you .

查尔斯说：“见到你真是太高兴了。”

' It 's so nice to see you , ' said Charles .

我是说，你真是太疯狂了。

I mean , how crazy can you get ?

玛丽，见到你真是太高兴了！

Mary ! How lovely to see you !

你真是太好了，大老远来看我。

It 's awfully nice of you to come all this way to see me

亲爱的！见到你真是太好了。

Darling ! It 's lovely to see you

“你真是太幸运了。”——“你这话是什么意思？”

' You 're unbelievably lucky . ' — ' What do you mean by that ? '

“你真是太好了。”她说，并在我们交换票时表达了她的谢意。

" That 's very kind of you . " she said , and expressed her thanks as we traded our tickets .

这时候，已经上岸的人又拼命地向他喊道：“你真是太糊涂，太死心眼了，连人都快要淹死了，还要钱干什么？”

At this moment , those who had got on the bank shouted to him desperately4 : " You are such a headstrong fool . You are about to drown , so what do you want the money for ? "

W：看到你真是太开心了，你看上去不错。

Woman : Great to see you again ! You 're looking really well ! Man : Oh !

你真是太对了不可否认让我们来聊聊X-Factor

You are right , right , right . You 're right , right . Can 't deny that . Let 's talk about the X-Factor .

这么多年之后见到你真是太好了！

It 's so good seeing you after all these years !

你真是太好了，我简直不敢相信！

You 're too kind . I can hardly believe it !

简：莉莉！见到你真是太高兴了。

Jane : Lily ! It 's nice to see you .

把我邀请到这儿，你真是太好了。

It was extremely kind of you to invite me here .

有时候你真是太可笑了，我亲爱的瓦特尔。

Sometimes you can be quite ridiculous , my dear vatel .

你真是太误会所发生的这些了。

You could not be more wrong about what 's happen .

给我礼物？你真是太费心了。

A gift for me ? You shouldn 't have .

在这种场合说这些你真是太机智了

Really smart of you to say that right here .

你真是太棒了，你是学什么专业的？

That 's pretty great . What are you studying ?

今晚不能见你真是太讨厌了

I hate that I can 't see you tonight .

你真是太容易放弃了，是不是？

You give up awful easy , don 't you ?

昨晚你真是太棒了，大师。

That was off the chain last night , guru .

能见到你真是太好了

It 's so good to see you . Um ...

见到你真是太好了，瞧瞧你，哇哦

How lovely to see you . Look at you . Wow .

见到你真是太高兴了。

A : It 's my greatest pleasure to have met you .

哦，我的上帝！你真是太好了！

Oh , my God ! That is so sweet of you !

能这样吻你真是太美妙了。

To be able to do that is such a wonderful thing .

能见到你真是太好了，塞巴斯蒂安

It was really great to see you , Sebastian .

你真是太可爱了

Well , ain 't you just the cutest thing .